Translation of "theoretical foundation for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign Minister Ahmet Davutoğlu s zero conflicts with neighbors approach gave this re orientation its strategic and theoretical foundation.
Подход министра иностранных дел Ахмета Давутоглу нулевой конфликт с соседями дал этой переориентации свое стратегическое и теоретическое обоснование.
Theoretical.
Труды.
The conceptual framework comprises the theoretical concepts and associated operational variables that form the very foundation of the information system.
Концептуальная подсистема содержит теоретические концепции и связанные с ними конкретные переменные, которые образуют саму основу информационной системы.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
His research areas included theoretical physics and the history and philosophy of science, specifically on the foundation of thermodynamics and quantum mechanics.
Занимался как теоретической физикой, так и философией науки, в особенности в приложении к термодинамике и квантовой механике.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
Это звучит чуть теоретически, но это не настолько теоретически.
2012 lecture at the Perimeter Institute for Theoretical Physics
2012 lecture at the Perimeter Institute for Theoretical Physics
Foundation for Advancement in
Division of Environment, Natural Resources
Foundation for Sustainable Development
quot Foundation for Sustainable Development quot
This is just theoretical.
Всё это только теория.
Theoretical and Methodological Orientations.
Theoretical and Methodological Orientations.
Towards a Theoretical Biology .
Towards a Theoretical Biology .
This is just theoretical.
Это математики из MIT.
Theoretical versus empirical economics.
Экономической теорией и эмпирической экономикой.
Foundation for Advancement in Science
Global Environment Facility (GEF)
Foundation for the American Indians
Фонд для американских индейцев
Novartis Foundation for Sustainable Development
Фонд компании Новартис в интересах устойчивого развития
Together Foundation for Global Unity
Together Foundation for Global Unity
Human Settlements Foundation for the
населенных пунктов на двухгодичный период 1994 1995 годов
It has been used both as a framework for a theoretical understanding of computation and as the theoretical basis for several practical implementations of concurrent systems.
Она использовалась как основа для понимания исчисления процессов и как теоретическая база для ряда практических реализаций параллельных систем.
During the 90s of the 20th century laid the theoretical foundation for the dynamics, stability and control over of the marine shore systems on the basis of the dynamic system s qualitative theory.
В 90 е годы ХХ в. заложил теоретические основы динамики, устойчивости и управления морскими береговыми системами на основе качественной теории динамических систем.
Draft legislation was being prepared and in 1993 President Yeltsin had approved the State anti narcotics policy which had laid the theoretical foundation for a long term national strategy in that area.
Разработаны различные проекты новых законов, и в 1993 году президент Ельцин одобрил концепцию государственной политики по контролю за наркотиками, в результате чего была заложена концептуально теоретическая основа для долгосрочной национальной стратегии в этой области.
Neuer started a charity foundation for children, named the Manuel Neuer Kids Foundation .
Нойер основал благотворительную организацию для детей Manuel Neuer Kids Foundation.
A foundation, a foundation.
Благотворительную организацию.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.
В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
For us, this is not merely an item of theoretical interest.
У нас этот вопрос вызывает не только теоретический интерес.
Tom is a theoretical physicist.
Том физик теоретик.
Theoretical Approaches to the Topic
Теоретические подходы к теме
First on the theoretical level
Первое на теоретическом уровне
Turing's machine was entirely theoretical.
Машина Тьюринга была полностью теоретическая.
These were not theoretical physicists.
Это были не физики теоретики.
This issue isn't just theoretical.
Это не просто теоретическая проблема.
Foundation for the 2006 2007 biennium
Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
Foundation for Agricultural Investment and Commercialization.
С 1 января 1992 года по 30 июня 2000 года фонд предоставил 63 277 кредитов на сумму 15 987 625 000 гвинейских франков, которые подробно описаны в таблице, ниже.
Swedish NGO Foundation for Human Rights
Фонд шведских НПО по правам человека
Global Foundation for Democracy and Development
Global Foundation for Democracy and Development
Theoretical Physics from Ohm to Einstein, Volume 2 The Now Mighty Theoretical Physics, 1870 to 1925.
Theoretical Physics from Ohm to Einstein, Volume 2 The Now Mighty Theoretical Physics, 1870 to 1925.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.
Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
По различным причинам это не просто теоретическая проблема.
However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion.
Вместе с тем существуют как теоретические, так и эмпирические доводы, ставящие под сомнение этот вывод.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.
Я поступил в Кембридж, a там увлёкся теоретической физикой.
It was held to raise money for Carreras's foundation, the José Carreras International Leukemia Foundation.
Целью концерта был сбор средств для фонда Хосе Каррераса José Carreras International Leukaemia Foundation .
This is not a theoretical proposition.
Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.
Этот вопрос является не просто теоретическим.

 

Related searches : Theoretical Foundation - Foundation For - Theoretical Framework For - Theoretical Approach For - Theoretical Background For - Foundation For Growth - Foundation For Success - Theoretical Lens - Theoretical Research - Theoretical Grounding - Theoretical Implications - Theoretical Physics