Translation of "theory of harm" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
The Harm of Regulatory Disharmony
Вред несогласованности в регулировании
The theory of groups is studied in group theory.
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.
Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
Lack of exercise may harm your health.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
62 68. Рассмотрение вопроса о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности и распределении убытков в случае такого вреда
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
Smoking will do you a lot of harm.
Курение принесёт тебе много вреда.
Smoking will do you a lot of harm.
Курение причинит тебе много вреда.
I meant no harm.
Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.
У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.
Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.
Курить вредно.
First, do no harm.
Прежде всего не навреди.
We meant no harm.
Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.
Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.
Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!
Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!
Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.
Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.
Я бы никогда не причинил вам вред.
This theory is true of Japan.
Эта теория верна для Японии.
This theory consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.
Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
Such a theory is called a supergravity theory.
11 мерной фундаментальной теориитеория).
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
And they bring forward some idea, some theory (in which they themselves do not believe and which does harm) merely as a means of procuring government quarters and a salary.
И они проводят какую нибудь мысль, направление, в которое сами не верят, которое делает зло и все это направление есть только средство иметь казенный дом и столько то жалованья.
IX. Reparation for harm suffered
IX. Возмещение нанесенного ущерба
There's no great harm done.
Беды большой нет.
Some medicine does us harm.
Некоторые медикаменты нам вредят.
He wouldn't harm a fly.
Он и мухи не обидит.
She wouldn't harm a fly.
Она и мухи не обидит.
No one will harm you.
Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.
Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.
Ничего не случится, если просто спросить.
Tom isn't doing any harm.
Том не причиняет никакого вреда.
Tom wouldn't harm a fly.
Том и мухи не обидит.
There's no harm in trying.
Попытка не пытка.
Do no harm to others.
Не причиняй вреда другим.

 

Related searches : Fear Of Harm - Source Of Harm - Prevention Of Harm - Infliction Of Harm - Risks Of Harm - Type Of Harm - Evidence Of Harm - Severity Of Harm - Threat Of Harm - Level Of Harm