Translation of "level of harm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Harm of Regulatory Disharmony | Вред несогласованности в регулировании |
| (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm | a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| Lack of exercise may harm your health. | Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. Рассмотрение вопроса о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности и распределении убытков в случае такого вреда |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. |
| Smoking will do you a lot of harm. | Курение принесёт тебе много вреда. |
| Smoking will do you a lot of harm. | Курение причинит тебе много вреда. |
| I meant no harm. | Я не хотел вас обидеть. |
| I meant no harm. | У меня и в мыслях не было ничего плохого. |
| I meant no harm. | Я не имел в виду ничего плохого. |
| Smoking does you harm. | Курить вредно. |
| First, do no harm. | Прежде всего не навреди. |
| We meant no harm. | Мы не хотели ничего плохого. |
| He meant no harm. | Он не хотел никого обидеть. |
| He meant no harm. | Он не имел в виду ничего плохого. |
| Never wish anyone harm! | Никогда не желай плохого другим! |
| Never wish anyone harm! | Никогда не желай другим зла! |
| I'd never harm you. | Я бы никогда не причинил тебе вред. |
| I'd never harm you. | Я бы никогда не причинил вам вред. |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Возмещение нанесенного ущерба |
| There's no great harm done. | Беды большой нет. |
| Some medicine does us harm. | Некоторые медикаменты нам вредят. |
| He wouldn't harm a fly. | Он и мухи не обидит. |
| She wouldn't harm a fly. | Она и мухи не обидит. |
| No one will harm you. | Никто не причинит тебе вреда. |
| Tom means us no harm. | Том не желает нам зла. |
| There's no harm in asking. | Ничего не случится, если просто спросить. |
| Tom isn't doing any harm. | Том не причиняет никакого вреда. |
| Tom wouldn't harm a fly. | Том и мухи не обидит. |
| There's no harm in trying. | Попытка не пытка. |
| Do no harm to others. | Не причиняй вреда другим. |
| Tom will never harm you. | Том никогда не навредит тебе. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| The lower level he called the level of the profane. | Нижний уровень мирской. |
| A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm. | Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред. |
| The flood did a lot of harm to the crops. | Наводнение сильно повредило посевные. |
| (c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment | c) риск причинения значительного вреда окружающей среде и доступность средств предотвращения такого вреда или минимизации его риска, либо восстановления окружающей среды |
| There is no harm in it. | В этом нет никакого зла. |
| The first one is harm care. | Первый вред забота . |
| No harm will come to you. | Никакого вреда тебе не будет. |
| Bad books will do you harm. | Плохие книги принесут тебе вред. |
Related searches : Fear Of Harm - Source Of Harm - Prevention Of Harm - Infliction Of Harm - Risks Of Harm - Type Of Harm - Evidence Of Harm - Theory Of Harm - Severity Of Harm - Threat Of Harm - Occurrence Of Harm - Theories Of Harm
