Translation of "there are additional" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

дополнительный

There - translation :

там

There are additional - translation :

Есть дополнительные

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

But there are some additional benefits as well.	Есть также некие дополнительные преимущества.
However, there are certain areas where additional information is required.	Вместе с тем по определенным вопросам необходимо представить дополнительную информацию.
But there are additional properties to deal with as well.	Но дополнительно к этим двум здесь есть кое что ещё.
There are no additional requirements under this heading. 4. Infrastructure repairs	44. По этой статье никаких дополнительных ассигнований не предусмотрено.
In addition there are geocaching challenges along the way for additional points.	Кроме того, существует геокэшинг, для зарабатывания дополнительных очков.
There could be additional reasons.	Могут существовать и дополнительные причины.
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
There are at least two additional reasons why the assistance process is failing.	Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
There are additional cases of racial slurs leveled against minority' groups or individuals.	Существуют и другие дела, связанные с оскорблениями расистского характера в адрес групп или отдельных представителей меньшинства .
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.	Последнее тестирование
Those are additional fund.	долл. США.
Additional resources are needed.	Необходимы дополнительные ресурсы.
There are several additional hotlines run by NGO's, receiving roughly the same number of calls.	Существует несколько дополнительных горячих линий , содержащихся НПО, в которые поступает примерно такое же количество звонков.
As stated above, however, there are dozens of additional languages and dialects spoken in Botswana.	Однако, как отмечалось выше, существуют десятки других языков и диалектов, на которых говорят в Ботсване.
There, they fired an additional 10 shots.	В финале спортсмены выполняли по 10 выстрелов.
Only additional comments are included.	Включены только дополнительные замечания.
Three additional posts are proposed.	Предлагаются три дополнительные должности.
However, there are a number of additional traffic regulations, described below, that apply especially to tunnels.	Вместе с тем ряд дополнительных правил дорожного движения, приводимых ниже, касается конкретно туннелей.
Additional remains were reburied there in April 1945.	Остальные останки были перезахоронены там в апреле 1945 года.
There, they fired one additional round of 50.	В финале стрелки выполняли ещё 50 выстрелов.
Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters.	Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров.
There are additional recreational activities in which women participate in such as churches, schools and community events.	Женщины учатвуют и в других мероприятиях, организаторами которых выступают церкви, школы и общественность.
There are already reports, as yet not fully confirmed, of additional supplies of weapons entering the country.	Уже имеются сообщения, хотя еще и не полностью подтвержденные, о поступлении в страну новых партий оружия.
Two additional draft articles are proposed.	Предлагаются два дополнительных проекта статей.
Additional military observers are being deployed.	Продолжается прибытие новых военных наблюдателей.
Additional financial requirements are listed below.	Ниже излагаются дополнительные финансовые потребности.
There may be an additional layer near 180 km.	Также может быть дополнительный слой в районе 180 км.
But the military backed government says there are an additional 131 posts that still need to come down.	Однако поддерживаемое армией правительство сообщает, что есть еще 131 публикация, также подлежащая удалению.
Thus, there are now a total of 71 States with additional protocols either in force or provisionally applied.	Таким образом, в настоящее время имеется 71 государство, в которых дополнительные протоколы либо вступили в силу, либо применяются на временной основе.
The flowcharting and diagramming component. Additional stencil sets can be used for custom needs, there is a plugin framework for additional functionality, and even UML diagrams are possible.	Компонент для построения схем и диаграмм. Дополнительные наборы шаблонов могут быть использованы для собственных нужд, есть модульная архитектура для создания дополнительной функциональности и даже создания UML диаграмм.
Some additional effects are even more pernicious.	Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
Additional scholarships are granted by various NGOs.	Дополнительные стипендии выдаются различными НПО.
Additional scholarships are granted by various NGOs.	Дополнительные стипендии распределялись различными НПО.
Additional English festival voices are available from	FAQ на их странице поддержки содержит инструкции по подключению их голосов к Festival.
Additional contributions are expected to be forthcoming.	Ожидается, что в предстоящий период будут получены дополнительные взносы.
Additional data are provided in table 3.	Дополнительная информация представлена в таблице 3.
Additional millions are migrating to find employment.	Миллионы людей мигрируют в поисках занятости.
Additional funds are already earmarked for Yemen.	Уже предусмотрено выделение Йемену дополнительных средств.
There were, however, areas in which additional resources were needed.	Однако существуют области, в которых необходимы дополнительные ресурсы.
There were no additional requirements for the month of September.	20. Дополнительных потребностей на сентябрь не возникло.
These are normally found only at the ends of a chromosome, but in chromosome 2 there are additional telomere sequences in the middle.	Обычно теломеры находятся только на концах хромосомы, но последовательности нуклеотидов, характерные для теломер, наблюдаются ещё и в середине 2 й хромосомы.
Through these effects there are over 16 additional effects using combinations of the core effects out of the box.	Кроме них насчитывается более 16 дополнительных эффектов, которые подключаются с помощью дополнительных модулей.
There are additional study materials on the issue of tolerance available in the virtual learning environment at MIKSIKE (www.miksike.ee).	Имеются дополнительные учебные материалы по вопросу терпимости, с которыми можно ознакомиться в системе виртуального обучения MIKSIKE (www.miksike.ee).
Because the contracts are fixed price contracts, there must be compensation for any additional work decided upon by management.	Поскольку договоры заключаются на основе твердой цены, необходима выплата компенсации за каждую дополнительную работу, решение о которой принято администрацией.

Показать эту страницу на русском языке