Translation of "there are benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

There - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

And there are benefits to treating even younger children.	Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
There are both direct and indirect benefits of doing this.	Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах.
So there were benefits here.	Что ж, здесь были и свои плюсы.
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
So they don't want them to have access, even though there are a lot of benefits.	Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ.
For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals.	Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов.
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
The benefits of such an opening are clear.	Выгоды подобного открытия очевидны.
But here, too, the potential benefits are slim.	Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.
In short, the benefits are at best small.	Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
The benefits from these reforms are two fold.	Выгоды от проведения этих реформ двояки.
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?	Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.	Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.
In international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all.	В международных переговорах всегда есть путь вперед, если выгоды от соглашения являются общими для всех.
Examples of the benefits of deregulation abound. The taxi market in Ireland is deregulated, and fares there are cheap.	Примеры того, как дерегулирование приносит пользу, можно найти повсеместно.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.	В то же самое время не существует никаких свидетельств о пользе телевидения, которые могли бы послужить противовесом его негативному воздействию.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.	Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.	Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже.
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.	Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.	Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not.	Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации нет.
These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.	Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.	Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.
The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.	Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными.
We are all scared of losing our benefits, our quiet life.	Мы все боимся потерять нажитое, нашу спокойную жизнь.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.	Государственное финансирование также приносит пользу экономике страны, потому что крупные предприниматели избавлены от расходов по предоставлению пособий по болезни своим работникам.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
Third, there are benefits in setting single, clear and consistent objectives and responsibilities, and to resolving trade_offs among these within a single agency.	В третьих, существуют выгоды, обусловленные введением единых, четких и последовательных задач и сфер ответственности и компромиссное разрешение возникающих среди них противоречий внутри одной организации.
There are	1.
Why are Ukrainians able to protest only when their social benefits and are taken away?	Почему то украинцы в состоянии протестовать, только если отбирают льготы и халяву .

Показать эту страницу на русском языке