Translation of "there are even" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Even - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are mosquitoes even in Greece.
Даже в Греции есть комары.
Why are there even these penguins oiled?
Почему даже эти несколько пингвинов испачканы нефтью?
Even within Vkontakte, there are lingering suspicions.
Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции даже больше туристов.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции туристов даже больше.
According to LP there are even Chinese extracting wood there, too.
По словам ЛП, там есть даже китайцы, которые заготавливают древесину.
There are even more dramatic increases in Tokyo.
В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
And there are benefits to treating even younger children.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.
Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
There are even some soldiers in the incoming class, too.
Среди новых членов есть даже солдаты.
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.
But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses.
Но существует много других потенциальных пандемий, многие из которых даже не являются вирусами.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.
Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур.
Even so, there are lessons to be learned from the process.
Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки.
You weren't even there.
Тебя там даже не было.
You weren't even there.
Вас там даже не было.
He wasn't even there.
Он даже там не был.
He wasn't even there.
Его там даже не было.
She wasn't even there.
Её там даже не было.
I wasn't even there.
Я даже не был там.
I wasn't even there.
Меня там даже не было.
Tom wasn't even there.
Тома там даже не было.
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.
Фактически настоящих планет только две, которые можно осваивать хотя бы гипотетически.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.
Даже для тех, кто уже решил, за кого голосовать, выбор неочевиден.
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.
Even in my native language, there are words that I don't know.
Даже в моём родном языке есть слова, которых я не знаю.
In most of Scheherazade's narrations there are also stories narrated, and even in some of these, there are some other stories.
При исследовании вопроса о происхождении и составе сборника европейские учёные расходились в двух направлениях.
According to Ismayilzadeh, there are certain cases where queer people are portrayed in a more normal, even positive light, and are even invited on TV programmes.
По мнению Исмаилзаде, есть определенные случаи, когда представители людей нетрадиционной сексуальной ориентации выставлены в более нормальном, даже позитивном свете и даже приглашаются на телепередачи.
I couldn't even be there.
Я даже не мог быть там.
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.
Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье.
Even on the issue of Yasukuni, there are positive lessons to be learned.
Даже из проблемы Ясукуни можно извлечь положительные уроки.
There are even more questions, what happens if the cybercrime law is passed?
Появляется еще больше вопросов. Что произойдёт, если примут закон о киберпреступности?
There are bosses forcing people go to work even under these hazardous conditions.
Некоторые начальники заставляют людей ходить на работу даже в таких опасных условиях.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.
Мы даже ещё не начали завтракать, а за мной следят уже около 25 сайтов.
There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.
Глупцов больше, чем мудрецов, и даже в мудреце больше глупости, чем мудрости.
We are even.
Мы квиты.
I don't even know anybody there.
Я даже никого там не знаю.
Don't even think of going there.
Даже и не думай ходить туда.
Tom won't even know I'm there.
Том даже и не узнает, что я здесь.
There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.
Невежественных людей больше, чем мудрых, и даже в мудрых людях невежества больше, чем мудрости.
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.
Есть и другие способы активации FOXO, которые не затрагивают инсулин или IGF 1, и могут быть ещё более безопасны.
It s not even sensible there are (well, there used to be) some reasonably intelligent people at the top of Al Qaeda.
Это даже не практично на верхушке Аль Каиды есть (хм, было) несколько благоразумных человек.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.

 

Related searches : There Even Are - Even There - There Were Even - There Is Even - There Even Is - Are There - There Are - Even They Are - They Are Even - Are Even Worse - Are Not Even - Are Even More - Are Even Better