Translation of "they are even" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are even afraid for her life.' | Даже боятся за ее жизнь. |
| You don't even know who they are. | Ты даже не знаешь, кто они. |
| You don't even know who they are. | Вы даже не знаете, кто они. |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого). |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)! |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| I like beautiful things even if they are umbrellas. | Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты. |
| They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying. | Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и обеспокоить. |
| Woman Even though they are so young, they have done such good work. | Женщина Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело. |
| And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles. | И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды. |
| They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. | Они окажут влияние, но нелогичным и даже удивительным образом. |
| Even though he and his brother are old, they remained single. | Хотя он и его брат уже взрослые, они остаются холостяками. |
| Even the best fish smell when they are three days old. | Даже самая лучшая рыба пахнет через три дня. |
| Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety. | Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности. |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год. |
| They didn't even know where they were. | Они даже не знали, где они. |
| They didn't even know where they were. | Они даже не знали, где находятся. |
| First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. | Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать. |
| And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs? | Они размышляли над этим и даже написали об этом доклад Где же маленькие динозавры? |
| Others are so afraid of anyone in uniform that they confess to things they don t even know. | Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно. |
| And yet global interest rates are even lower now than they were then. | И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда. |
| We are even. | Мы квиты. |
| They don't even know why. | Они даже не знают почему. |
| Even then they turn away. | Потом они иудеи отворачиваются после этого после того, как ты вынесешь свое решение . |
| They even listened to music. | Они даже слушали музыку. |
| But they find it equally likely that their living standards might drop even lower than they are today. | Но они также с такой же вероятностью допускают возможность того, что уровень жизни в их стране упадет даже ниже нынешнего. |
| Teachers themselves are poorly educated, and many are so unmotivated that they do not even show up at the schools where they are supposed to work. | Сами учителя недостаточно образованы и многим из них до такой степени не хватает мотивации, что они и вовсе не появляются в школах, где они должны работать. |
| And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh. | И обратите внимание двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться. |
| Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished. | Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены. |
| The Arroyo administration must not protect nor tolerate this even if they are allies. | Администрация Арройо не должна ни защищать, ни мириться с этим, даже если они являются союзниками. |
| Some of these women may even weigh less than the load they are carrying. | Некоторые из этих женщин весят меньше, чем груз, который они несут. |
| Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded | Джипни на Филиппинах перевозят пассажиров и торговцев, несмотря на то, что они часто переполнены |
| Everyone in town begins to believe the two are gay, even though they aren't. | Все в городе начинают думать, что они геи, хотя это не так. |
| Even though the authorities are aware of this, they don t really want to intervene. | Власти хоть и знают об этом, не хотят вмешиваться. |
| For second generation immigrants, the question of how Dutch they are is even thornier. | Для второго поколения иммигрантов вопрос о том, насколько они являются нидерландцами, еще более острый. |
| Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are self correcting. | Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки саморегулируются . |
| Some officials are like this they have to echo the words of others even though they became government officials. | Некоторые чиновники таковы они должны повторять слова других, даже при том, что стали государственными служащими. |
| But even if they could disarm the extremists, Palestinians are divided about how far they are willing to go to attain security for Israel. | Но даже если они смогут разоружить экстремистов, среди палестинцев существует разделение по вопросу относительно того, как далеко они желают пойти в обеспечении безопасности Израиля. |
| And we all know that it is in the nature of New Year s resolutions that, even when they are made, they are rarely kept. | Кроме того, мы все знаем особый характер новогодних обещаний даже если они сделаны, их редко сдерживают. |
| Even now they won t materialize overnight. | Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. |
| And they even have different colors. | И у них даже разные цвета. |
| They wouldn t even tell me why. | Мне даже не объяснили почему. |
| They won't even talk to me. | Они со мной даже разговаривать не станут. |
| They didn't even know our names. | Они даже не знали наших имён. |
Related searches : Even They Are - Even They - They Even - They Have Even - They Can Even - They Were Even - They Are - Are They - Are Even Worse - Are Not Even - There Are Even - Are Even More - Are Even Better
