Translation of "are not even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Mostly we are not even reminded of them. | По большей части, нам даже не напоминают о них. |
| But even weak governments are not entirely helpless. | Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными. |
| The signs are not good, even in Europe. | Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего. |
| On health goals, however, we are not even close. | Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились. |
| But excessive catches are not even the whole story. | Но чрезмерные уловы это еще не вся история. |
| But financial markets, even when agitated, are not blind. | Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются слепыми . |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| We are not even close to getting this revolution started. | Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию. |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | Даже если я ошибаюсь, Вы не совсем правы. |
| You are not even man enough to admit your fault. | У тебя даже мужества не хватает признать свою вину. |
| But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses. | Но существует много других потенциальных пандемий, многие из которых даже не являются вирусами. |
| Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. | Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают. |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего. |
| Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic. | Гусеницы некоторых видов хищники, питаются тлями, червецами, личинками и куколками муравьёв. |
| The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard. | При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. | тот факт, что кто то индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный. |
| This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons. | Это не совсем то, чего все хотят, даже немцы, которые являются гегемонами против своей воли. |
| If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted. | А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются. |
| We are even. | Мы квиты. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого). |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)! |
| But pressure and loom over are etymologically not only not close and are even in some sense opposed in meaning. | Но давление и довлеть этимологически не только не близки, но и даже в каком то смысле противоположны. |
| First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. | Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать. |
| Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware. | Не говорите о тех, которых убивают на пути Аллаха о тех, которые стремятся к тому, чтобы слово Аллаха было высшим для всех людей Умершие! Нет (это не так), (они) живые (особенной жизнью)! |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me. | Мы даже ещё не начали завтракать, а за мной следят уже около 25 сайтов. |
| Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published. | Конечно, многие из таких статистических данных даже не собираются, не говоря уже о публикации. |
Related searches : Even Not - Not Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With - Even Though Not
