Translation of "there are existing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existing - translation :

There - translation :

Keywords : существующие существующих существующей существующий существующего Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?	Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.	К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.	Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Just existing.	Просто существуешь.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
There are also some great finds documenting existing Japanese colonialism in Northeast Asia prior to the official start of hostilities in 1941.	Некоторые из уникальных находок содержат свидетельства японского колониализма в Северо Восточной Азии вплоть до официального начала войны в 1941 году.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Russian social network Vkontakte lifted a ban on political advertisements, though there are still restrictions that will likely favor the existing political establishment.	Социальная сеть ВКонтакте сняла запрет на политическую рекламу , оставив некоторые ограничения, которые скорее всего будут выгодна существующему политическому истеблишменту.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
Total, new and existing	Всего, новых и существующих
Existing user data legislation	Существующее законодательство о данных пользователей
While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started.	Хотя количество земли в любом из существующих супергородов и ограничено, в любом случае, существует огромное количество земли там, где могут быть построены новые города.
There are	1.
There was no point in specifically comparing it with or differentiating it from other existing projects.	Специально сравнивать, делать отстройку от работающих проектов было ни к чему.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric.	Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.	Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.	Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media.	Но стимулы для такой реформы со стороны существующих групп интересов или средств массовой информации отсутствуют.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.
Ukraine, Greece, and Argentina are all examples of the failure of existing international arrangements.	Украина, Греция и Аргентина являются примерами провала действующей международной системы.
But the US must also ensure that existing institutions are adapted to current realities.	Однако США должны обеспечить соответствие существующих институтов условиям современной действительности.
For the existing text, substitute	Существующий текст заменить нижеследующим
Open an existing icon file.	Открыть файл пиктограммы.
BL What are you reading? There are no words there.	БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.	Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.	Где два латыша там три политические партии.
There are exceptions.	Но есть исключения.
There always are.	Так всегда бывает.
'There you are!	Вот оно!
There are approx.	Установлены многие памятники.
There are casualties	Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?	Ты там?
Are you there?	Вы там?
There we are!	Готово!
There are exceptions.	Есть исключения.
There you are!	Вот вы где!
There you are!	Готово!
Are there kids?	Дети есть?
Are there survivors?	Есть выжившие?
Are there survivors?	Есть уцелевшие?

Показать эту страницу на русском языке