Translation of "there is hardly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardly - translation :

There - translation :

Keywords : Едва едва трудом Вряд еле Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There is hardly any danger of an earthquake.	Здесь высокая опасность землетрясения.
He was hardly ever there.	В колледже он практически не появлялся.
It hardly ever rains there.	Здесь почти никогда не идёт дождь.
You would hardly believe what drunkenness and debauchery there is!	А то, верите ли, это пьянство, распутство!
I hardly ever go there anymore.	Я туда уже почти не езжу.
I hardly ever go there anymore.	Я туда уже почти не хожу.
There would be hardly any country where she is not popular.	Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал.
There are hardly any books in this room.	В этой комнате почти нет книг.
There were hardly any children in the park.	В парке почти не было детей.
'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.'	В шляпке почти нет разницы, но в корне.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
Sinai is hardly alone.	Сайнай не единственный, кто так думает.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
Tretyakov is hardly alone.	Вряд ли Третьяков одинок в этом мнении.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
This is hardly end.	Врядли это конец.
It is hardly raining.	Дождя почти нет.
Tom is hardly listening.	Том почти не слушает.
This is hardly surprising.	В этом нет ничего удивительного.
There are two nice little places, but we should hardly find anything there.'	Есть славные два местечка, да едва ли есть что.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
The US is hardly alone.	Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации.
It is hardly worth discussing.	Вряд ли стоит это обсуждать.
Like is hardly the word.	Нравится не совсем подходящее слово.
Tom is hardly a child.	Том едва ли ребёнок.
There was hardly any waste generated in a typical household.	Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
You have hardly mastered one fault when another crops up and there is a fresh struggle.	Только что вы побороли одну сторону, другие вырастают, и опять борьба.
But Humala is hardly a saint.	Но и Хумала едва ли можно назвать святым.
But this is hardly the case.	Но едва ли это так.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.
Childbirth is hardly something to add.	Роды тут вряд ли что то добавят .
Tom is hardly ever at home.	Тома почти не бывает дома.
The marsh had dried up and there were hardly any snipe.	Болото высохло, и дупелей совсем не было.
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
Short of full membership, there is hardly room for added value in Turkey s relationship with the EU.	Если исключить полное членство, то едва можно вообразить себе что то ценное, что можно добавить в отношения турции с Евросоюзом.
But it is hardly an existential threat.	Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой.

Показать эту страницу на русском языке