Translation of "there are regularly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regularly - translation :

регулярно

There - translation :

там

There are regularly - translation :

Есть регулярно

Keywords : регулярно встречались постоянно часто обычно Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

After general restoration in the 1990s services are again regularly hold there.	После генеральной реставрации в 1990 х в церкви вновь регулярно проводятся службы.
There are unconfirmed reports that militia in Ituri are regularly receiving weapons, including across Lake Albert.	Поступают неподтвержденные сообщения о том, что ополченцы в Итури регулярно получают оружие, в том числе и через озеро Альберт.
Such rosters are regularly updated.	Такие реестры регулярно обновляются.
Sports competitions are held regularly.	Регулярно проводятся спортивные соревнования.
These lists are regularly updated.	Эти списки регулярно обновляются.
Civilian personnel are not regularly trained.	Подготовка гражданского персонала на регулярной основе не проводится.
Educational curricula are revised and modified regularly.	Регулярно пересматриваются и обновляются учебные программы.
Teachers' conferences are held regularly in Azerbaijan.	В Азербайджане регулярно проводятся собрания педагогической общественности.
There are six rural health clinics at strategic sites in the Territory, which are visited regularly by doctors and community nurses.	В важнейших точках территории действует шесть сельских здравпунктов, которые постоянно посещают врачи и медсестры.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan.	Комплексные обследования домашних хозяйств проводятся в Пакистане регулярно.
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.	Материалы указанных семинаров практикумов регулярно публикуются и доступны для всех желающих ознакомиться с ними.
Students in Bamiyan are very active, with students at Bamiyan State University speaking out regularly against poor conditions there.	Ученики в Бамиане вместе со студентами из Бамианского государственного университета активно выступают против существующих неблагоприятных условий.
Twelve species are now regularly found on the island.	К 2008 году на острове было найдено 69 видов растений.
And so our students are working in labs regularly.	Наши студенты постоянно работают в лабораториях.
Refrigerators and refrigeratorfreezers are more efficient If defrosted regularly.	Холодильники и морозиль ники лучше работают, если их регулярно размораживать.
Humanitarian and development interventions are regularly impeded by armed violence.	Акты вооруженного насилия постоянно препятствуют предоставлению гуманитарной помощи и помощи в целях развития.
At least 15 such bulletins are regularly received by UNDCP.	ЮНДКП регулярно получает по крайней мер 15 таких бюллетеней.
Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.	Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин.
Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates.	Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов.
Several international courses are regularly conducted and open to foreign participants	Регулярно проводится ряд международных курсов, открытых для иностранных участников
Data on forest products are regularly transmitted by diskette to FAO.	Данные по лесным продуктам регулярно препровождаются ФАО на дискете.
The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.	Качество воды регулярно проверяется, и при необходимости колодцы обрабатываются раствором хлора.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
Regularly archive events	Регулярно архивировать события
New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.	Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях.
While in Surrey they are regularly seen at Bookham Common in Winter.	В центральной полосе Европейской части России дубонос встречается регулярно.
Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents.	Разумеется, в результате подрыва на минах страдают и гибнут домашние животные.
Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears.	Государствам членам регулярно направляются уведомления с напоминанием о задолженности.
Individual consumptions are checked regularly through readings in the apartments and houses.	Индиви дуальное потребление проверяется регулярно путем снятия показаний в квартирах и домах.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.	Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.	Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.	Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.	Мы регулярно ей пользуемся.
Yes, regularly 10 countries.	Да, регулярно 10 стран.
We go back regularly.	Ещё мы часто возвращаемся.
And compliment people regularly.	И делайте людям комплименты.
The other Eunomian asteroids are quite regularly distributed in orbital space around Eunomia.	Другие члены семейства довольно равномерно распределены в пространстве вокруг Эвномии.
Employers' contributions and the supply and price of childcare facilities are studied regularly.	Взносы работодателей, а также предложение и стоимость услуг по уходу за детьми регулярно подвергаются оценке.
We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity.	Мы конечно поразительны, и мы постоянно решаем сложные задачи с невероятно творческим подходом.

Показать эту страницу на русском языке