Translation of "there are remaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remaining - translation :

There - translation :

Keywords : оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

Information spreading online said that there are fewer than 84 remaining in Dongting Lake.	Согласно интернет данным в озере Дунтинху осталось меньше 84 особей.
There is quite a bit of water remaining.	Осталось ещё немало воды.
The remaining 90 are potential EID s.	Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
Anyway, there are 15 20 remaining from the former thief system .We will clean it up fully.	Тем не менее, 15 20 архаичной гнилой системы до сих пор не уничтожено.
Most of the remaining are called HD like disorders.	HD like disorders, HDL ).
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.
Of the remaining words on the list, five are nouns.	Пять из оставшихся в списке слов существительные.
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
And, by remaining on the sidelines, Khamenei may have been seeking to show the IRGC that there are limits to its power.	А оставаясь в стороне, Хаменеи, вероятно, стремился показать КСИР, что и у их власти есть предел.
Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis.	Оставшиеся игроки финансового рынка не полностью выполняют ту работу, которая легла на них в связи с сегодняшним кризисом.
In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.	Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
The remaining two facilities are too dangerous to conduct an inspection there, it says in the document, but the equipment from there was transported and inspected by OPCW specialists.	Оставшиеся два объекта слишком опасны, чтобы проводить там инспекцию, говорится в документе, но оборудование оттуда было перевезено и проверено специалистами ОЗХО.
Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there.	Националистически настроенные конголезские политики помешали транспортировке, браконьерская деятельность усилилась, и в 2008 году по результатам исследований не было обнаружено ни одного оставшегося носорога.
We have three minutes remaining.	У нас осталось три минуты.
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game.	Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места.
But now he had no money remaining there, and did not quite know where to get any.	Но теперь деньги в банке вышли, и он не знал хорошенько, откуда взять их.
The remaining six are leptons, three of which are neutrinos, and the remaining three of which have an electric charge of 1 the electron and its two cousins, the muon and the tau.	Другие шесть лептоны, три из которых являются нейтрино, а оставшиеся три несут единичный отрицательный заряд электрон, мюон и тау лептон.
We're still analyzing the remaining data.	Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
He took an active role there, becoming its president in March 1960 and remaining so until his death.	В 1960 году был назначен президентом Папской академии наук и занимал этот пост до своей смерти.
There are	1.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.	Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.	Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
(Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.)	(Гидроэлектростанции не производят выбросов CO2, но в мире осталось всего несколько мест, где они могут быть построены без существенных экологических или социальных издержек.)
Since five of the writers who are accused of similar of crimes were released, there is a hope that the Ethiopian court will exonerate the remaining five bloggers.	Так как пять из авторов, обвинявшихся в подобных преступлениях, были освобождены, есть надежда, что эфиопский суд оправдает оставшихся пяти блогеров.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	отмечая, что значительное большинство остающихся несамоуправляющихся территорий являются малыми островными территориями,
The remaining states are among the smallest in the U.S., including the smallest state, Rhode Island.	Остальные штаты относятся к числу самых малых в США, в том числе наименьший штат Род Айленд.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.
BL What are you reading? There are no words there.	БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.	Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.	Где два латыша там три политические партии.
There are exceptions.	Но есть исключения.
There always are.	Так всегда бывает.
'There you are!	Вот оно!
There are approx.	Установлены многие памятники.
There are casualties	Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?	Ты там?

Показать эту страницу на русском языке