Translation of "there was found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

There - translation :

там

There was found - translation :

там было найдено

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There was no information found for this track	Не найдено сведений о данной дорожкиWhat artist is this track by
There was nobody around when I found him.	Никого не было вокруг, когда я нашел его.
WHILE I WAS DOWN THERE, I FOUND THIS.	И пока я этим занимался, я нашел это.
And what we found was that indeed there was a correlation.	И мы обнаружили, что здесь действительно была взаимосвязь.
That's Where it Was found? Yeah, it is there.	Тук ли са открили костите?
And I found that there was an historic precedence.	И открыл, что существует исторический прецедент.
As this was a rumour there was no substantiation to be found.	Это выступление было воспринято властями как сигнал к мятежу.
Then there was a case of a guy who was found shot.	А ещё один парень, со слов жены, чистя ружьё,..
An altar was also found there inscribed with his name.	Там также был найден алтарь с его именем.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	И нашли увидели они там стену, которая была готова обрушиться, и (Хадир) поправил ее (и стала она ровной).
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	И нашли они там стену, которая хотела развалиться, и он ее поправил.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее. Муса (Моисей) сказал При желании ты получил бы за это вознаграждение .
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	В селении они увидели стену, готовую развалиться. Благочестивый раб Аллаха починил и поправил её.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	А в селении том они набрели на покосившуюся стену, готовую рухнуть.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	Они нашли в селенье стену, Которая была готова развалиться, И тут (попутчик Мусы) починил ее.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	Они увидели в нем, что одна стена готова была обрушиться, и тот поправил ее.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	И не нашли же Мы в нем другого дома (кроме дома пророка Лута), в котором (жили бы) покорные (Аллаху).
We therefore found just one house over there that was Muslim.	Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	но нашли там только один дом с мусульманами. Это был дом Лута, все обитатели которого были верующими, кроме жены самого Лута, которая оказалась в числе тех, кому было суждено погибнуть.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	но нашли там только один дом с мусульманами.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	Но Мы нашли в нём лишь один дом, жители которого предались Аллаху и повиновались Ему.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	Но Мы нашли там лишь один дом, где обитали предавшиеся Аллаху .
We therefore found just one house over there that was Muslim.	Но там нашли Мы лишь один очаг ислама (Дом Лута и его двух дочерей).
We therefore found just one house over there that was Muslim.	В нем один только дом Мы нашли покорным Богу
The court found that there was prima facie evidence of disputes.	Суд постановил, что имеются доказательства наличия споров, достаточные при отсутствии опровержения.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.	Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии.
There was glass on the floor, and fragments were found outside.	Стекло было на полу, и осколки были найдены снаружи.
I found Tom there.	Я нашёл там Тома.
I found Tom there.	Я нашёл Тома там.
I found them there.	Я нашёл их там.
I found him there.	Я нашёл его там.
I found her there.	Я нашёл её там.
I found her there.	Я нашла её там.
I found it there.	Я нашёл её там.
I found it there.	Я нашёл его там.
Found him back there.	Нашел её тут.
Recently there was found another enteropathogen which ligand is bound by TLR11.	Ген TLR11 у человека содержит несколько стоп кодонов, и белок не синтезируется.
If there was a clue laying around, they would have found it.	Если тут были улики, они их уже нашли.
I only looked there because that's where it was found twice before.	Я заглянула сюда, потому что раньше ее тут уже находили.
The court found that, while there was evidence of admissions, there were still matters in dispute.	Суд постановил, что, несмотря на очевидное признание сторонами фактов, определенные моменты продолжают носить спорный характер.
They found him lying there.	Они нашли его, лежащим там.
It was there that I found her, there in front of the fire... under her own portrait.	Здесь я ее нашла, прямо перед камином. Под портретом.
He looks as if he'd just found out there was an income tax.	ќн смотрит так, как будто только что заплатил подоходный налог.
And what we found was that, the more funds offered, indeed, there was less participation rate.	Мы обнаружили, что чем больше вариантов предлагалось, тем меньше был процент участия в накоплении.

Показать эту страницу на русском языке