Translation of "thermal radiation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radiation - translation :

излучение

Thermal - translation :

тепловой

Thermal radiation - translation :

тепловая радиация

Keywords : радиации радиация излучение радиацию излучения Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions.	Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself.	Страх радиации, кажется, представляет собой гораздо более серьезную угрозу здоровью, чем сама радиация.
56 50. Effects of atomic radiation	56 50. Действие атомной радиации
57 115. Effects of atomic radiation	57 115. Действие атомной радиации
58 88. Effects of atomic radiation	58 88. Действие атомной радиации
59 114. Effects of atomic radiation	59 114. Действие атомной радиации
60 98. Effects of atomic radiation	60 98. Действие атомной радиации
61 109. Effects of atomic radiation	61 109. Действие атомной радиации
62 100. Effects of atomic radiation	62 100. Действие атомной радиации
55 121. Effects of atomic radiation	55 121. Действие атомной радиации
An infrared ray is electromagnetic radiation.	Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
Diffuse Infrared Radiation and the IRTS.	Diffuse Infrared Radiation and the IRTS.
This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products.	Данный металл был открыт не по его собственному излучению, а по излучению дочерних продуктов распада.
The lighter the object, the less radiation.	Чем светлее объект, тем меньше излучения.
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
So, I'm using quite a lot of radiation.	Так что я использую большое количество радиации.
Low level radiation is a really subtle issue.	Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.	Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.	Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
We don't have to inject anything. We don't need radiation.	Нам не нужно ничего никуда вводить. Нам не нужна радиация.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.	Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.	Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления.
Him moving away causes my fear of radiation to grow twofold.	Его переезд удвоил мой страх перед радиацией.
But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet.	Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.	Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction.	Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.
Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.	Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.
Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.	Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum.	Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.
Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.	Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.	Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.

Показать эту страницу на русском языке