Translation of "these factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factors - translation :

факторы

These - translation :

эти

These factors - translation :

эти факторы

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

All these factors compound one another.	Все эти факторы дополняют друг друга.
We have none of these factors.	Ничего этого у нас не было и нет.
These factors cause premature skin aging.	B 8 D 0 B gt K ? 8 2 gt 4 O B ? 5 6 4 5 2 5 lt 5 gt lt C A B 0 5 8 N gt 6 8 .
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
All of these factors played a part.	Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
But these are not the only factors.	Но это не единственные факторы.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
Well, it builds up with these factors.	Что ж, такие цифры обуславливаются следующими факторами.
Once we understand these factors, we can act.	Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
These clearly are negative trends, events and factors.	И это, конечно, негативные веяния, события и факторы.
These factors accounted for savings of some 4,320,615.	Эти факторы позволили осуществить экономию в размере 4 320 615 долл. США.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	У них наверное есть эти внешние факторы риска и или генетические факторы риска о которых мы ничего не знаем.
These paralyzing factors could intensify in the years ahead.	В ближайшие годы эти парализующие факторы могут усилиться еще больше.
these are the two factors that always come out.	они всегда будут фигурировать в ответе.
So again we have all these factors in there.	У них двое детей, сын и дочь.
The significance of these factors varies between geographical areas.	Значимость этих факторов в различных географических районах не одинакова.
To these economic factors have been added cultural phenomena.	К этим экономическим факторам добавились культурные феномены.
All of these factors are discussed in chapter III.	Все эти факторы рассматриваются в главе III.
Proportional factors These are factors whose total cost depends on the level of activity of a business	Прямым или переменным затратам
But they are wrong to be frightened by these factors.	Но они заблуждаются, поддаваясь испугу от данных факторов.
All these factors will push inflation above the 2007 level.	Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
Aside from these personality factors, there is the regional context.	Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.	Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
All of these factors increase the pace of economic growth.	Все эти факторы ускоряют экономический рост.
These factors greatly reduce the chance of contact by collectors.	Эти факторы значительно снижают шансы для счетчиков встретиться с ними.
Unless these factors are addressed, human rights violations will continue.	До тех пор, пока эти факторы не будут устранены, нарушения прав человека будут продолжаться.
Policies and programmes needed to take account of these factors.	Для учета этих факторов необходимо разработать политику и программы.
The trends of these factors are not easy to predict.	Тенденции этих факторов предсказать сложно.
Again, these factors are crucial to domestic investors as well.	Опять же, наличие этих условий играет решающую роль и для внутренних инвесторов.
These factors contribute to the economic difficulties of my country.	Все эти факторы усугубляют экономические трудности моей страны.
However, all these efforts are being hampered by two factors.	Однако всем этим усилиям препятствуют два фактора.
As we'll see, these kinds of factors are nonetheless useful.	Как мы увидим эти факторы, тем не менее, полезны.
These three factors are very important in all government activities.	На основе имеющихся в моем распоряжении статистических данных можно утверждать, что в ваших странах процесс этого роста происходит очень быстро.
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.	На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
All of these factors have fueled the group of self defenders.	Все эти факторы положите начало действию группы самообороны.
It s very tough for China to learn these two core factors.	Китаю будет очень трудно научиться этим основным двум факторам.
To these factors the speaker added the people's low purchasing power.	К этим факторам оратор добавил низкую покупательную способность населения.
All of these factors impact greatly on enrollment, particularly of girls.	Все эти факторы оказывают значительное влияние на число детей, посещающих школу, особенно девочек.
These factors are used in different combinations and to varying degrees.	Используются различные сочетания и различные веса этих факторов.
These difficulties can be ascribed to economic, cultural and social factors.	Эти трудности могут быть приписаны экономическим, культурным и социальным факторам.
Following are a summary of ACE ITDS experience with these factors	Ниже приводится краткая информация об этих факторах, накопленная в ходе создания АКС СДМТ
These factors can and do create frictions, misunderstandings and operational difficulties.	Эти факторы могут вызвать и на деле вызывают трения, недопонимание и оперативные трудности.
All of these are, no doubt, factors contributing to the problem.	Все это, несомненно, факторы, которые усугубляют проблему.

Показать эту страницу на русском языке