Translation of "these factors include" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These include | К ним относятся |
| These include BaPt, , and . | Только в 1840 было добыто платины. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| All of these factors played a part. | Каждый из этих факторов сыграл свою роль. |
| But these are not the only factors. | Но это не единственные факторы. |
| These factors apply to emerging countries generally. | Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой. |
| Once we understand these factors, we can act. | Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать. |
| These include the economically devastated Haiti. | Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. |
| These include In Africa, the sifutu. | Она построена в 1904 году в Суоменлинна. |
| These paralyzing factors could intensify in the years ahead. | В ближайшие годы эти парализующие факторы могут усилиться еще больше. |
| these are the two factors that always come out. | они всегда будут фигурировать в ответе. |
| These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid. | Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота. |
| All these factors will push inflation above the 2007 level. | Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года. |
| But they are wrong to be frightened by these factors. | Но они заблуждаются, поддаваясь испугу от данных факторов. |
| Aside from these personality factors, there is the regional context. | Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. |
| These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. | Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| These include the Tequila Sunrise and the Matador. | На этикетке таких напитков указывается термин Tequila. |
| On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble. | На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| All of these factors have fueled the group of self defenders. | Все эти факторы положите начало действию группы самообороны. |
| It s very tough for China to learn these two core factors. | Китаю будет очень трудно научиться этим основным двум факторам. |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки. |
| These factors, together with the ongoing occupation, make quick privatization particularly problematic. | Эти факторы, наряду с продолжающейся оккупацией, делают быструю приватизацию особенно проблематичной. |
| Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. | По отдельности ни один из данных факторов не может объяснить олимпийские успехи той или иной страны. |
| The sensible guess is that these two factors cancel each other out. | Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими. |
| Taken together, these factors ensure that the war on terror cannot be won. | Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами. |
| These commitments include significant increases in debt relief and aid. | Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи. |
| 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia | 2. Меры, направленные на достижение этих целей, могут включать, среди прочего, следующее |
| These include top titles by contemporary domestic and international authors. | В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. |
| These factors, more than any virtuous policy change in recent years, are propelling growth. | Данные факторы стимулируют экономический рост сильнее любых других эффективных изменений политики за последние годы. |
| It would be foolish to deny that some of these factors represent serious challenges. | Было бы глупо отрицать, что некоторые из этих факторов представляют собой серьёзные проблемы. |
| Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty. | Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране. |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее |
| These dimensions include international legitimacy, values (including tolerance), and public opinion. | К ним относятся международная легитимность, ценности (включая терпимость) и общественное мнение. |
| These include basashi (horse meat sashimi), eel, and wasabi (Japanese horseradish). | Они включают басаши (сашими из конины), вкус угря и васаби (японский хрен). |
| These series include modern left wing socio political literature (mainly foreign). | В сериях публикуется современная (преимущественно зарубежная) левая общественно политическая литература. |
| Third quarter GDP properly corrected for these factors may have been 2 rather than 3.5 . | ВВП в третьем квартале должным образом исправленный с учетом этих факторов возможно, составляет 2 , а не 3,5 . |
| These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. | Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции. |
| In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections. | Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций. |
| These startling figures do not include economic crimes outside the public sector. | Эти пугающие цифры не включают экономических преступлений в негосударственной сфере. |
| These include a demand from the Security Council to disarm the Janjaweed. | Они включают и требование Совета Безопасности о разоружении Джанджавид. |
| These include assessments of reciprocity, empathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge. | Они включают оценки взаимности, эмпатии, извинения, диалога, уважения, справедливости и мести. |
| These include Informix OnLine, Informix Standard Edition (SE) and Informix C ISAM. | В июле 2010 года версии Informix Ultimate C для Windows и MacOS были сняты. |
Related searches : These Factors - These Include - Such Factors Include - Other Factors Include - Factors Considered Include - All These Factors - These Measures Include - Include These Details - These Changes Include - These May Include - These Areas Include - These Especially Include - These Costs Include - Factors
