Translation of "these kind of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

These - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These are different kind of fears.	Существуют разные виды страхов.
What kind of policies are these?	Что это за политика?
What kind of plants are these?	Что это за растения?
They were these kind of weird things.	как на какие то странные штуки.
And plz don't make these kind of pix	И, пожалуйста, не надо размещать такого рода просьбы.
What kind of songs are popular these days?	Какие песни нынче популярны?
I like to answer these kind of questions.	Я люблю отвечать на такие вопросы.
I like to answer these kind of questions.	Я люблю отвечать на такого рода вопросы.
These are the kind of things only a woman can know.	Такие вещи может знать только женщина.
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.	И чтобы правильно начать этот тип вычислений, нужны исходные данные, нужно нечто типа семени.
Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.	Несомненно, они начинают извиваться. Этих личинок не так то просто схватить.
This is the first time I've ever attended these kind of meetings.	Я впервые на таких встречах.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Эти ребята действительно по своему гениальны.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.	В этом месте было бы собрано все, что я люблю.
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.	А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха .
But these cares and anxieties were the only kind of happiness possible for Dolly.	Но хлопоты и беспокойства эти были для Дарьи Александровны единственно возможным счастьем.
So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools?	Итак, создавать , кто эти люди, которые используют наши инструменты?
So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.	Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки.
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
I didn't know which of these things was true, but I thought it was kind of interesting.	Я не знал, что же из этого правда, но я подумал, что это очень интересный вопрос.
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.	Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes.	Мне повезло, что я первым взялся за эту идею и создал все эти картинки, от которых у вас рябит в глазах.
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.	Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей. Целая серия роботов, вроде греческого хора.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes.	Данные факты приведут к настолько значительному изменению баланса сил, которого нам еще не приходилось видеть.
However, efforts to promote this kind of cooperation should not be confined to these mid level powers.	Однако усилия в сфере смотрудничества такого рода не должны быть ограничены этими державами среднего уровня.
I don t know what kind of arrangement it will be I m not directly involved with these matters.	Не знаю, какой будет схема, непосредственно этими вопросами я не занимаюсь.
the topic has become a cliche and many are kind of annoyed when people share these stuffs.	Тема стала клише, и многих раздражает, когда люди делятся подобными вещами.
These latest clashes were not the first of their kind, nor were the outrage and demonstrations unprecedented.	Последние столкновения не были первыми в своём роде не являются беспрецедентными и возмущение и демонстрации.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.

Показать эту страницу на русском языке