Translation of "these sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These example.test sites were test wikis used by ICANN. | Эти пример.испытание сайты тестируют вики, используемой ICANN. |
| These sites are open to all people in the world. | И эти сайты доступны для людей со всего мира. |
| These days, I have been trying to access overseas sites through VPN. | Все эти дни я пытаюсь зайти на зарубежные сайты через VPN. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. | Хотя некоторые россияне рассказывают, что эти сайты знакомств не стоят времени и усилий, они продолжают быть популярными в России. Некоторые сайты, такие как qguys.ru размещают у себя около 300 000 активных профилей. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Некоторые из вас наверняка работают в местах, где нет доступа к этим сайтам. |
| I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. | У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. |
| The sacred sites | Священные места |
| BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. | БЛ Одна из самых больших проблем для биологов, работающих в таких местах это трудности сбора материала. |
| Subsequent examinations of these webpages revealed three more Analytics accounts, with additional sites connected to them. | Дальнейшее изучение этих страниц помогло найти ещё три аккаунта в Analytics, с дополнительными привязанными к ним сайтами. |
| It is unclear whether these are the same sites that were ordered blocked on August 4. | Неясно, были ли это те же сайты, которые было приказано заблокировать 4 августа. |
| It misleads the public and makes them think these sites and services are the essential tools. | Она вводит общественность в заблуждение и заставляет их думать, что эти сайты и сервисы основные инструменты. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| At the time of writing, the Analytics codes remain unchanged and visible on most of these sites. | На момент написания статьи коды Analytics оставались неизменёнными и видимыми на большинстве этих сайтов. |
| Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa. | Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке. |
| What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. | Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. |
| Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history. | Деревья и другие растения, дающие тень, также служат звеном, которое связывает эти места с их историей . |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Many international media outlets covered the story during the following months, including the Guardian, which noted that most of these sites include recycled disinformation from conservative sites and blogs in the US. | В последующие месяцы эту историю осветили многие международные СМИ, включая The Guardian , отметившую, что большая часть этих сайтов использовала дезинформацию из консервативных сайтов и блогов в США. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| The topics and tone of these blogs differed greatly from mainstream news sites, state controlled TV and government news. | Темы и тон этих блогов серьёзно отличался от основных новостных сайтов, контролируемых государством каналов и правительственных новостей. |
| Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue. | Если сайты социальных сетей не усилят защиту от массовой регистрации аккаунтов, вероятно, что попытки манипулирования будут продолжаться. |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| Inspired by these publications, American artist Joy Lynn Davis visited the theft sites and recorded the memories shared by locals. | Вдохновленная этими публикациями, американская художница Джои Линн Дэвис посетила места краж и записала воспоминания местных жителей. |
| Now, rather than preventing citizens from accessing online materials, they will use these sites as vehicles for monitoring citizens' activities. | Теперь, вместо того чтобы предотвращать доступ граждан к этой информации, они будут использовать ее как причину следить за гражданами. |
| These campaigns are put on by the government and the private sector, as well as by educational institutions and public sites. | Данные кампании проводятся при поддержке правительства и частного сектора, а также образовательных учреждений и публичных сайтов. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| Independent news sites censored in South Sudan | В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты |
| Links to many other Etruscan language sites. | Links to many other Etruscan language sites. |
| Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. | Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. |
| These sites also give a voice to those who witness daily life in prisons the detained and their loved ones, professionals, and activists. | Эти сайты также предоставляют слово ежедневным свидетелям тюремной жизни заключённым и их родственникам, с которыми они видятся в переговорной, тем, чья профессия связана с исправительной системой и тем, кто работает в области уголовного права. |
| These sites were usually blocked around times of heightened political tension or public unrest, such as military clashes in some parts of country. | Эти сайты обычно блокировались во время усиления политической напряженности или народных волнений, таких как военные столкновения в некоторых частях страны. |
| Are there any cvs mirror sites for KDE? | Да. Часто главный сервер KDE перегружен. Взгляните, пожалуйста, на список зеркал на http www.kde.org cvsupmirrors.html. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| But we need help with building Web sites. | Помощь нам нужна в создании сайтов. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| But it can't even link to overseas sites. | Но при этом не может даже связаться с зарубежными сайтами. |
| Several foreign news sites republished them soon afterward. | Вскоре их переопубликовали несколько зарубежных новостных сайтов |
Related searches : At These Sites - On These Sites - Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites - Contaminated Sites - Malicious Sites - Related Sites - Trusted Sites - Targeted Sites
