Translation of "at these sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Некоторые из вас наверняка работают в местах, где нет доступа к этим сайтам. |
| These example.test sites were test wikis used by ICANN. | Эти пример.испытание сайты тестируют вики, используемой ICANN. |
| At the time of writing, the Analytics codes remain unchanged and visible on most of these sites. | На момент написания статьи коды Analytics оставались неизменёнными и видимыми на большинстве этих сайтов. |
| BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. | БЛ Одна из самых больших проблем для биологов, работающих в таких местах это трудности сбора материала. |
| These sites are open to all people in the world. | И эти сайты доступны для людей со всего мира. |
| These days, I have been trying to access overseas sites through VPN. | Все эти дни я пытаюсь зайти на зарубежные сайты через VPN. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. | Хотя некоторые россияне рассказывают, что эти сайты знакомств не стоят времени и усилий, они продолжают быть популярными в России. Некоторые сайты, такие как qguys.ru размещают у себя около 300 000 активных профилей. |
| I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. | У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. |
| The sacred sites | Священные места |
| Subsequent examinations of these webpages revealed three more Analytics accounts, with additional sites connected to them. | Дальнейшее изучение этих страниц помогло найти ещё три аккаунта в Analytics, с дополнительными привязанными к ним сайтами. |
| It is unclear whether these are the same sites that were ordered blocked on August 4. | Неясно, были ли это те же сайты, которые было приказано заблокировать 4 августа. |
| It misleads the public and makes them think these sites and services are the essential tools. | Она вводит общественность в заблуждение и заставляет их думать, что эти сайты и сервисы основные инструменты. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa. | Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке. |
| Pigments, probably used in symbolic activities such as tattooing or body painting, are found at Southern African sites since 300,000 years, but also at contemporaneous and more recent Neanderthal sites in Europe. | Красители, используемые уже 300000 лет назад, вероятно, в символических целях, например, для татуировок или раскрашивания тела, найдены на юге Африки, а также на стоянках неандертальцев в Европе как датируемые тем же временем, так и более поздних. |
| Look at these dinosaurs. | Взгляните на всех этих динозавров. |
| Look at these photos. | Посмотри на эти фотографии. |
| Look at these photos. | Посмотрите на эти фотографии. |
| Look at these numbers. | Посмотри на эти числа. |
| Look at these numbers. | Посмотрите на эти числа. |
| Citizen science, or open science, puts people at the centre of these investigations thanks to the advancement of the mobile telephone, social networking and citizen collaboration sites. | Гражданская (открытая) наука ставит человека в центр этих исследований благодаря активному развитию мобильной телефонии, социальных сетей и гражданскому сотрудничеству. |
| For example, elongated stone blades are found not only at Neanderthal sites in Europe and the Near East, but also at sites inhabited by Moderns in the Near East and Africa since at least 100,000 years ago. | Например, удлиненные каменные ножи были найдены не только на стоянках неандертальцев в Европе и на Ближнем Востоке, но также и на стоянках на Ближнем Востоке и в Африке, где жили современные люди, по крайней мере, 100000 лет назад. |
| What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. | Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. |
| Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history. | Деревья и другие растения, дающие тень, также служат звеном, которое связывает эти места с их историей . |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors. | Кофеин пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1. |
| Many international media outlets covered the story during the following months, including the Guardian, which noted that most of these sites include recycled disinformation from conservative sites and blogs in the US. | В последующие месяцы эту историю осветили многие международные СМИ, включая The Guardian , отметившую, что большая часть этих сайтов использовала дезинформацию из консервативных сайтов и блогов в США. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| The topics and tone of these blogs differed greatly from mainstream news sites, state controlled TV and government news. | Темы и тон этих блогов серьёзно отличался от основных новостных сайтов, контролируемых государством каналов и правительственных новостей. |
| Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue. | Если сайты социальных сетей не усилят защиту от массовой регистрации аккаунтов, вероятно, что попытки манипулирования будут продолжаться. |
| Take a look at these. | Взгляните на них. |
| These Guys Suck at Censorship | Эти ребята ничего не смыслят в цензуре |
| Look at all these flowers. | Взгляни на все эти цветы. |
| Take a look at these. | Посмотри на эти. |
| Take a look at these. | Взгляни на эти. |
| Take a look at these. | Взгляните на эти. |
| Look at all these boxes. | Посмотри на все эти коробки. |
| Look at all these boxes. | Посмотрите на все эти коробки. |
| These judicial rulings have provided the legal grounds for a pushback against gender discrimination at holy sites while women activists live Rohini continue to drive change on the ground. | Эти судебные решения послужили законодательной основой для борьбы с гендерной дискриминацией в священных местах, а женщины активистки, такие как Рохини, продолжают свою работу по реформации общества. |
| You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. | Знаете, я посмотрел на карту, и выбрал 17 мест для проб про себя подумал ничего сложного. |
| The spring of 2012 at new sites will begin production of SUVs Toyota Land Cruiser Prado. | В рамках проекта предполагается, что уже весной 2012 года на новых площадках начнётся производство внедорожников Toyota Land Cruiser Prado. |
Related searches : These Sites - On These Sites - At These - At Two Sites - At Both Sites - At All Sites - At Different Sites - At Other Sites - At Individual Sites - At These Events - At These Levels - At These Meetings - At These Days - At These Times
