Translation of "they agreed upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreed - translation : They - translation : They agreed upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can, however, also be agreed upon through politically binding commitments. | Вместе с тем они могут быть согласованы и в виде политически обязательных положений. |
| agreed upon in the Declaration on International | в Декларации о международном |
| They said they agreed. | Они сказали, что согласны. |
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| Tom didn't arrive at the agreed upon time. | В условленное время Том не появился. |
| agreed upon by the Working Party on February | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОПРАВКАМ, |
| IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О |
| Implementation of the commitments and policies agreed upon | Осуществление обязательств и политики, согласованных в Декларации о |
| COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION | И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ |
| An agreed upon way to interpret this statement. | Установленный способ интерпретировать это выражение. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Знаете, почему они согласились? Чтобы посмеяться над ним. |
| They both agreed. | Они оба согласились. |
| They all agreed. | Все согласились. |
| They nervously agreed. | Они с опаской согласились. |
| And they agreed. | И они согласились. |
| They said that they agreed. | Они сказали, что согласны. |
| Sanctions could be agreed upon in areas, such as | Решение о применении санкций может быть принято в следующих случаях |
| There is no internationally agreed upon definition of terrorism. | Международно признанного определения терроризма не существует. |
| IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON IN | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ |
| (a) Implementation of the commitments and policies agreed upon | а) Осуществление обязательств и политики, согласованных в Декларации |
| AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL | СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ |
| Implementation of the commitments and policies agreed upon in | Осуществление обязательств и политики, согласованных в |
| AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL | ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ |
| They agreed to it. | Они согласились на это. |
| Have they all agreed? | Все ли согласны? |
| Upon creation of the institution, a firm overall target is agreed upon by all concerned. | После создания учреждения все заинтересованные стороны договариваются в отношении общего твердого задания. |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| These recommendations are controversial and far from universally agreed upon. | Эти рекомендации противоречивы и далеко не общеприняты. |
| This may include technical visits agreed upon between the Parties. | Это может включать в себя технические визиты, согласованные между Сторонами. |
| (d) A temporary international or foreign presence, as agreed upon | d) временное международное или иностранное присутствие, в соответствии с достигнутой договоренностью |
| IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON IN THE | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ |
| This may include technical visits agreed upon between the Parties. | Это может включать в себя технические поездки, согласованные между Участниками. |
| They agreed to work together. | Они договорились о совместной работе. |
| They agreed to start early. | Они договорились начать рано. |
| They agreed on a price. | Они договорились о цене. |
| They agreed on a price. | Они согласовали цену. |
| They have agreed to come. | Они договорились прийти. |
| They agreed that he was. | Гордиенко А.Н. |
| They agreed on the following | Они пришли к согласию в отношении следующего |
| Yes. They agreed with Warren. | Они были согласны с Уорреном. |
| The contract was agreed upon in August of the following year. | После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой. |
| A provisional constitution and an electoral law were also agreed upon. | Кроме того, были согласованы временная конституция и закон о выборах. |
| Both the ILO and FAO agreements have now been agreed upon. | В настоящее время завершено обсуждение соглашений с МОТ и ФАО. |
| 2. For the implementation of this initiative, agreed upon the following | 2. в интересах осуществления данной инициативы договорились о нижеследующем |
| Members of the jury, are you all agreed upon your verdict? | Господа присяжные, вы пришли к соглашению? |
Related searches : Upon Agreed - Agreed Upon - They Agreed - You Agreed Upon - Widely Agreed Upon - Agreed Upon Amount - Separately Agreed Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Location - Agreed Upon Objectives - Jointly Agreed Upon - Has Agreed Upon - Agreed Upon Date - Agreed-upon Goals
