Translation of "they aim to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They attained their aim.
Они достигли своей цели.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
Through these partnerships, we aim to bring their podcasting work to a wider global audience so they receive the recognition that they deserve.
Цель этих партнёрств донести работу над подкастами до более широкой мировой аудитории, чтобы они получили признание, которого заслуживают.
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
I fail to understand his true aim.
Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
His aim is to become a professional singer.
Его цель стать профессиональным певцом.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits
Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits
In this game both the man and the woman aim to convince the guests that they are the other.
По правилам игры и мужчина, и женщина пытаются убедить гостей, что все наоборот.
We pledge to spare no effort to advance this aim.
Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
His aim was to protect the West from Islamization.
Его целью была защита Запада от исламизации.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.
Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
The aim should be to help create that capacity.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
The aim is to curb risk taking by financial institutions.
Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски.
And that is where the country should aim to be.
А стране стоит стремиться именно к этому.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.
Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
The aim was and still is to lure them out.
Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду.
This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim.
Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман.
I aim to be a doctor when I grow up.
Я планирую стать врачом, когда вырасту.
His aim in life was to become a great doctor.
Его целью в жизни было стать хорошим врачом.
He has only one aim in life, to make money.
У него одна цель в жизни заработать денег.
Her aim in life is to become a movie star.
Цель её жизни стать кинозвездой.
All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
They don't have any specific demands (which they know won't be met in any case), but they do have the aim of frightening the Russian voters.
Они не имеют каких либо специфических требований (выполнения которых, как они знают, им всё равно не добиться), но имеют целью устрашение российских избирателей.
The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community.
Узкая цель должна заключаться в том, чтобы пресечь терроризм в корне, а более широкая цель должна заключаться в том, чтобы начать диалог с мусульманским сообществом.
They further explain that their aim is a city that despite being a ruin is a beautiful ruin
Далее они объясняют, что их цель показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае .
It's what we aim to do Our name is our virtue
Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir, İsmimiz bizim namusumuzdur
But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.

 

Related searches : They Aim For - They Aim At - Aim To Build - Aim To Solve - Aim To Obtain - Aim To Generate - Aim To Change - Aim To Protect - Aim To Enable - Aim To Bring - Aim To Assess - Aim To Remove - Aim To Learn - Aim To Send