Translation of "they are generally" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But generally they are impoverished people who don't know where or how they are going to live.
Но в общей массе это разорившиеся люди, которые не знают, где и как им жить.
People are generally stupid.
Люди в целом глупы.
People are generally stupid.
Люди в большинстве своём глупы.
The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.
Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения .
Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old.
Птенцы, как правило, не могут взлетать, пока им не исполнится несколько недель.
Generally, men are taller than women.
Мужчины, как правило, выше женщин.
Japanese people are generally very reserved.
Японцы, как правило, очень сдержанны.
People generally are a lot better off than they were just a few years ago.
В основном люди стали гораздо богаче, чем каких то несколько лет назад.
Now biologists generally are not good theoreticians.
Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
The English are generally a conservative people.
Англичане, как правило, консервативные люди.
Generally speaking, men are taller than women.
Вообще говоря, мужчины выше женщин.
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Вообще говоря, японцы работящие.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Вообще говоря, женщины лучшие лингвисты, нежели мужчины.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.
Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.
At the mosques, prayer rugs are generally found.
В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
Обычно, они ставятся парами, создавая слово, или, как мы их называем, пару основ.
Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.
Как и большинство людей, русские как правило относятся пренебрежительно к бюрократии.
There are generally two different types of heads available.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.
Generally, yes...
Хотя бы пол...
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.
А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.
Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year.
Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .
Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
The bad news is that they have been generally slow to act.
Плохая новость в том, что они, в основном, промедлили с действиями.
They are both openly leftist and supportive of HDP as well as greater autonomy for Turkey's Kurdish populated regions generally.
Они обе открыто придерживаются левых взглядов и поддерживают НДП, а также предоставление большей автономии населённым курдами регионам Турции.
Traditional homes are built of local rock and are generally two to three stories.
Традиционные дома построены из местных пород и, как правило, имеют два или три этажа.
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.
Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.
Вот некоторые примеры моего типичного мышления.
TR Yes, these are generally the excuses to censor online activity.
ТР Да, именно этот предлог используется чаще всего.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?
Edible products are generally not stored for more than one year.
Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.
Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве.
Although red pandas are not poached generally, they fall prey to the traps laid for musk deer and other wild animals.
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
They generally can't be blamed for anything that has happened in their country.
Нельзя обвинить их в том, что произошло в их стране.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.
Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Ряд страховых компаний помогают пострадавшим пациентам в судебных тяжбах с врачами и медучреждениями.
These are actually overstated, while the long term positive effects of enlargement are generally underestimated.
Кстати сказать, эти расходы весьма преувеличены, в то время как долговременные положительные эффекты от расширения значительно недооценены.
Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply.
Такие дебаты признают, что эти религиозные понятия обычно имеют силу, даже если, как в случае с фундаменталистами, их просто нельзя применить.

 

Related searches : Are Generally - Generally Are - There Are Generally - Generally There Are - Are Generally Used - Are Generally Unknown - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying