Translation of "they are sufficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sufficient - translation :

They - translation :

Keywords : достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.	Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.	Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.
Although good universities may be necessary to develop these industrial clusters, they are not sufficient.	Хотя хорошие университеты и необходимы для развития этих промышленных групп, но этого не достаточно.
But such institutions are rarely self sufficient.	Но такие учреждения редко бывают независимыми.
But while free elections are a necessary condition of legitimacy, they are far from being sufficient to assure it.	Но в то время, как свободные выборы являются необходимым условием законности, одних выборов далеко не достаточно для того, чтобы обеспечить ее.
They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.	Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.
There are more than 20 channels in Bangladesh but they don't have sufficient and quality childrens programs.	В Бангладеше более 20 каналов, но на них не показывают качественные детские программы.
But nowadays good studies are not sufficient at all.	Но на сегодняшний день только хорошей работы ученых совершенно недостаточно.
Ten minutes are sufficient to witness such vile things.	Десяти минут достаточно, чтобы увидеть такие злые вещи.
There are sufficient grounds for believing he is honest.	Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.
It's sufficient.	Этого достаточно.
There are just a few types, but it is sufficient.	Есть всего несколько разновидностей, но этого достаточно.
The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak.	Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы.
But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain.	Однако, как только они получат нужное количество, останется сделать только простые шаги.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.	И вдруг оказалось, что поступления от продажи нефти уже не покрывают расходы по всем трем направлениям.
These are questions journalists always have to consider, while knowing that they often lack sufficient resources to do the kind of stories they would wish to tell.	Это вопросы, о которых всегда должны задумываться журналисты, зная, что у них недостаточно ресурсов рассказать такую историю, как им бы хотелось.
There s a whole group of performers that I dream of having under my wing, but they are self sufficient and accomplished individuals.	Есть целый ряд исполнителей, которых я бы мечтал иметь под своим крылом, но они самостоятельные, состоявшиеся люди.
Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed.	Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы.
Most kittens are born in the wet season, when there is sufficient food.	Большинство котят рождаются в сезон дождей, когда еды достаточно.
But it is not sufficient.	Но этого недостаточно.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient.	Кризис разрушил надежду на то, что одних правильно составленных микропруденциальных нормативов будет достаточно.
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient. Some regions of the world have done extremely well from globalization notably East Asia and China in recent years.	Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
This kind of security is not sufficient.	Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.
For the intelligent, a hint is sufficient.	Для умного достаточно намёка.
Customary inflation forecasts and economic analysis alone are not a sufficient basis for monetary policy decisions.	Обычные прогнозы по инфляции и экономический анализ сами по себе не являются достаточной основой для решений по денежно кредитной политике.
Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient.	Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
By contrast, if the returns are uncorrelated, it is extremely unlikely that they will all default at the same time, making overcollateralization sufficient to guarantee a safer return.	И наоборот, если доходы некоррелированы, то весьма маловероятно, чтобы они потерпели дефолт одновременно, делая избыточное обеспечение достаточным, чтобы гарантировать безопасную прибыль.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.

Показать эту страницу на русском языке