Translation of "are generally used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Used - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.	В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
Generally, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
Japanese people are generally very reserved.	Японцы, как правило, очень сдержанны.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
The English are generally a conservative people.	Англичане, как правило, консервативные люди.
Generally speaking, men are taller than women.	Вообще говоря, мужчины выше женщин.
Generally speaking, the Japanese are hard workers.	Вообще говоря, японцы работящие.
The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems.	Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников.
Generally speaking, women are better linguists than men.	Вообще говоря, женщины лучшие лингвисты, нежели мужчины.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.	Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.	Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.	Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.	Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
Gaijin literally means outsider, and the term gaikokujin (外国人) is generally used instead.	Обычно вместо него обычно используют термин гайкокудзин (外国人).
Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.	Как и большинство людей, русские как правило относятся пренебрежительно к бюрократии.
There are generally two different types of heads available.	Применяется в некоторых типах студийных штативов.
When one speaks about DRAM types , one is generally referring to the interface that is used.	Регенерация, основанная на обычном переборе строк, в современных типах DRAM не применяется.
There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes.	Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.	А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year.	Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
Traditional homes are built of local rock and are generally two to three stories.	Традиционные дома построены из местных пород и, как правило, имеют два или три этажа.
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.	Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.	Вот некоторые примеры моего типичного мышления.
TR Yes, these are generally the excuses to censor online activity.	ТР Да, именно этот предлог используется чаще всего.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?	Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
Soldiers are used to danger.	Солдаты привычны к опасностям.
These are actually overstated, while the long term positive effects of enlargement are generally underestimated.	Кстати сказать, эти расходы весьма преувеличены, в то время как долговременные положительные эффекты от расширения значительно недооценены.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
After all, governments are generally expected to provide protection to its citizens.	В конце концов, обычно предполагается, что правительства обеспечивают протекцию своим гражданам.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.	Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения .
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.	Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.

Показать эту страницу на русском языке