Translation of "they are similar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

They - translation :

They are similar - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And why are they so similar?	Чем же они так похожи?
They are very similar to Dyna Blade attacks.	Её атаки очень похожи на атаки Дайны Блэйд.
They are of similar functionalities in this case.	В данном случае у них похожая функциональность.
Salps are similar.	С сальпами такая же ситуация.
Fishing boats are similar to villagers in that they can gather fish.	Рыба, обитающая в море, добывается Рыболовецкими лодками (Fishing Boats).
It looks like they want us to prove the triangles are similar.	Выглядит так, что они прям просятся, чтобы мы доказали, что треугольники подобны.
National leagues are similar.	То же самое происходит и в национальных лигах.
We are very similar.	Мы очень похожи.
The two are similar.	Эти две формулировки схожи.
They require very similar mathematics.	Для их описания используется очень похожая математика.
but they describe similar circumstances.	Но описывают схожие обстоятельства.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.	Они присоедены к рецепторам света, похожим на те, что в глазах.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
Our languages are very similar.	Наши языки очень похожи.
Quests are similar to achievements.	Квесты аналогичны достижений.
Fruit fly genes are surprisingly similar to ours as they are to those of most other creatures.	Гены дрозофилы удивительно похожи на наши, как и на гены большинства других живых существ.
In fact, they are evaluated in a way that is very similar to operators.	В самом деле, они вычисляются в образом, очень похож на операторов.
They have similar sound of eyes.	имеют одинаковый звук глаз.
See how similar they all look?	Видите, как они похожи?
Statistics are similar for neighboring countries.	Похожая статистика и у соседних стран.
Similar frictions are arising with Chile.	Такие же трения возникают и с Чили.
My opinions are similar to his.	Мои взгляды похожи на его.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
Those two guitars are very similar.	Те две гитары очень похожи.
These two transactions are similar, i.e.	В ЕСЦБ используется четыре вида операций на открытом рынке.
The sexes are similar in appearance.	Они отчётливо выделяются на спине.
Those two countries are geographically similar.	Эти страны имеют схожее географическое положение.
The handles are similar to CorelDRAW.	Маркеры аналогичны маркерам, используемым в CorelDRAW.
The sensory cues are very similar.	Сенсорное восприятие довольно схоже.
Similar problems are seen in Uzbekistan.	Похожие проблемы наблюдаются и в Узбекистане.
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	Пусть же приведут они эти многобожники какой нибудь рассказ подобный этому Корану , если они правдивы (в своих утверждениях)!
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	Пусть же они приведут подобный этому рассказ, если они говорят правду!
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	Пусть приведут подобное ему (Корану) повествование, если они говорят правду.
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	Пусть они приведут что либо, подобное Корану, если они действительно говорят правду, утверждая, что Мухаммад измыслил Коран.
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	Пусть они приведут равный ему (т. е. Корану) рассказ, если они говорят правду.
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	А если правду говорят они, Так пусть составят свой рассказ. Подобный этому (Писанью).
(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.	Пусть представят они какую либо речь, подобную ему, если они справедливы.
They are treated in a manner similar to the activities covered under the General Fund.	Эти мероприятия приравниваются к мероприятиям, осуществляемым за счет Общего фонда.
Our problems are similar in intensity, though they may be a shade different in nature.	Наши проблемы похожи по интенсивности, хотя они могут несколько различаться по характеру.
Initially they were believed to be related to similar marine snails, but they are now known to be unrelated.	Другой особенностью является то, что многие обитатели Танганьики имеют сходство с морскими животными.
Similar means that they look the same.	Похожие значит, что они выглядят одинаково.
Sales are slower than the Lumia 920 and the previous Lumia 900 they are similar to the Lumia 928.	Как и все остальные телефоны Lumia, Lumia 1020 продается с предустановленными эксклюзивными приложениями Nokia.
These studies are based on the similar property principle of Johnson and Maggiora, which states similar compounds have similar properties .	Подобный поиск основан на принципе подобия свойств , сформулированном Johnson и Maggiora подобные химические соединения обладают подобными свойствами .
Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature.	Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе.
Nearly every modern processor has these or similar instructions, as they are necessary to implement multitasking.	Практически все современные процессоры имеют такие или сходные инструкции, так как они необходимы для реализации многозадачности.

Показать эту страницу на русском языке