Translation of "they are similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| They have similar sound of eyes. | имеют одинаковый звук глаз. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Fruit fly genes are surprisingly similar to ours as they are to those of most other creatures. | Гены дрозофилы удивительно похожи на наши, как и на гены большинства других живых существ. |
| Statistics are similar for neighboring countries. | Похожая статистика и у соседних стран. |
| Similar frictions are arising with Chile. | Такие же трения возникают и с Чили. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| Those two guitars are very similar. | Те две гитары очень похожи. |
| Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task. | После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения. |
| Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature. | Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе. |
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| My problems are very similar to yours. | Мои беды очень похожи на твои. |
| My problems are very similar to yours. | Мои трудности очень похожи на твои. |
| Spanish and Portuguese are very similar languages. | Испанский и португальский языки очень похожи. |
| Whales are similar to fish in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| There are similar conflicts over the theology. | Западный текст приблизительно на 8 длиннее. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
| Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. | Подобные настроения очевидны во всем регионе. |
| Similar scripts are playing out around the world. | Похожие скрипты происходят по всему миру. |
| The statistics are similar in other developed countries. | Статистические данные из других развитых стран аналогичны. |
| Some precious stones are very similar to gold. | Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото. |
| Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. | Неправильно. Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Though nothing bites, it's pleasant hunting and similar sports are good because they bring one in touch with nature... | Хоть не ловится, но хорошо. Всякая охота тем хороша, что имеешь дело с природой. |
| There are a few types of pro government Internet commenters in China, though they all undertake similar propaganda work. | Существует несколько типов проправительственных интернет комментаторов в Китае, хотя по сути все они занимаются одинаковой пропагандистской работой. |
| Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. | Обычно страны стараются развивать те виды промышленности, которые уже имеются или существуют в ситуациях, аналогичных данной стране. |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. |
| Anastamosing rivers are similar to braided rivers and are also quite rare. | На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. |
| Their character traits are similar to those of sociopaths. | Их черты характера напоминают черты социопатов. |
| Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. | Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции. |
| Similar problems are emerging in the east as well. | Подобные проблемы появляются и на Востоке. |
| But their economic corporatism and autocratic style are similar. | Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи. |
| Similar sentiments are all but universal among modern physicists. | Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков. |
| European authorities are caught up in a similar mindset. | Европейское руководство также привержено такому образу мыслей. |
| Tom and Mary are very similar to each other. | Том и Мэри очень похожи друг на друга. |
| Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs). | Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF). |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
| They look so similar that I don't know who is who. | Они так похожи, что я не знаю, кто есть кто. |
| They look so similar that I don't know who is who. | Они так похожи, что я не знаю, кто из них кто. |
| They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. | Они сделаны из протеинов, схожих с протеинами, которые использует организм во время здорового функционирования. |
| They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. | Они сделаны из протеинов, схожих с протеинами, которые использует организм во время здорового функционирования. Это означает, что они могут обмануть инструменты организма, которые станут вырабатывать новые прионы. |
| But the nervous systems of fish are sufficiently similar to those of birds and mammals to suggest that they do. | Но нервная система рыб подобна нервной системе птиц и млекопитающих, и это предполагает, что они чувствуют боль. |
Related searches : They Look Similar - They Share Similar - They Are - Are They - Which Are Similar - Are Broadly Similar - Are Almost Similar - Are Similar With - Are Very Similar - Are Quite Similar - Are Similar To - They Are Contained - They Are Thinking
