Translation of "are similar with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar frictions are arising with Chile. | Такие же трения возникают и с Чили. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Statistics are similar for neighboring countries. | Похожая статистика и у соседних стран. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| Those two guitars are very similar. | Те две гитары очень похожи. |
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| My problems are very similar to yours. | Мои беды очень похожи на твои. |
| My problems are very similar to yours. | Мои трудности очень похожи на твои. |
| Spanish and Portuguese are very similar languages. | Испанский и португальский языки очень похожи. |
| Whales are similar to fish in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| There are similar conflicts over the theology. | Западный текст приблизительно на 8 длиннее. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| We do similar things with ice cores. | Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, |
| Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items | Контекстное меню каталогов не содержит пункты Открыть в и Открыть в quantaplus |
| Most similar initiatives are started by the inexperienced and run with more heart than brain. | Большинство подобных проектов закрывалось по неопытности их руководителей и еще потому, что в них вкладывали больше сердца, нежели ума. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
| Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. | Подобные настроения очевидны во всем регионе. |
| Similar scripts are playing out around the world. | Похожие скрипты происходят по всему миру. |
| The statistics are similar in other developed countries. | Статистические данные из других развитых стран аналогичны. |
| Some precious stones are very similar to gold. | Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото. |
| All members of the group are moving in nearly the same direction with similar space velocities. | Все эти звёзды в пространстве движутся почти параллельно друг другу и с одинаковыми скоростями. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. |
| Anastamosing rivers are similar to braided rivers and are also quite rare. | На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. |
| Their character traits are similar to those of sociopaths. | Их черты характера напоминают черты социопатов. |
| Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. | Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции. |
| Similar problems are emerging in the east as well. | Подобные проблемы появляются и на Востоке. |
| But their economic corporatism and autocratic style are similar. | Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи. |
| Similar sentiments are all but universal among modern physicists. | Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков. |
| European authorities are caught up in a similar mindset. | Европейское руководство также привержено такому образу мыслей. |
| Tom and Mary are very similar to each other. | Том и Мэри очень похожи друг на друга. |
| Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs). | Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF). |
| Similar action is to be taken with the municipalities. | Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий. |
| An open source RTS with similar gameplay to TA | RTS с открытым кодом и геймплеем похожим на TA |
| Blood relatives are, by definition, very similar to one another. | Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга. |
| Similar systems are in use in Taiwan and Latin America. | Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке. |
| Other emerging markets are likely to follow a similar course. | Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом. |
| Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. | Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ. |
| We are so similar and this similarity can connect us. | Мы так похожи, и это сходство может объединить нас. |
| I think many others are going through similar thought processes. | Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
Related searches : With Similar - Which Are Similar - Are Broadly Similar - Are Almost Similar - Are Very Similar - Are Quite Similar - They Are Similar - Are Similar To - Similar As With - With Similar Interests - Is Similar With - View Similar With - Similar Situation With
