Translation of "they dumped me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She dumped me.
Она меня бросила.
He dumped me.
Он меня бросил.
He dumped me.
Он бросил меня.
Tom dumped me.
Том меня бросил.
My girlfriend dumped me.
Моя девушка меня бросила.
My girlfriend dumped me.
Меня девушка бросила.
Tom just dumped me.
Том просто бросил меня.
Instead, they dumped us in Afghanistan.
Вместо этого они высадили нас в Афганистане.
She dumped him.
Она его бросила.
Tom dumped Mary.
Том бросил Мэри.
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Мой парень бросил меня, когда узнал, что я беременна.
Tom just dumped Mary.
Том только что бросил Мэри.
He was dumped by his girlfriend.
Его девушка бросила.
Tom dumped Mary for another woman.
Том бросил Мэри ради другой женщины.
I see why Tom dumped you.
Я понимаю, почему Том тебя бросил.
Tom was dumped by his girlfriend.
Тома бросила девушка.
So the farmers dumped grain wherever they could along roadsides, in irrigation canals, in rivers.
И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки.
She dumped him for a younger man.
Она бросила его ради мужика помоложе.
The truck dumped the sand on the ground.
Грузовик высыпал песок на землю.
The truck dumped the sand on the ground.
Самосвал высыпал песок на землю.
I thought Tom dumped Mary a month ago.
Я думал, Том бросил Мэри месяц назад.
The murderer dumped the body in the lake.
Убийца бросил тело в озеро.
Wood boards were carelessly dumped near the fence.
Доски свалили возле забора.
The bride highly resented being dumped at the altar.
Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря.
If they find Russia guilty of subsidizing its industry through low cost energy, they can deem Russian goods as dumped and impose trade restrictions.
Если они установят, что Россия виновна в субсидировании своей промышленности через дешевую энергию, они могут посчитать российские товары демпингуемыми и ввести торговые ограничения.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
Это мой груз. У меня было четыре яка с грузом медикаментов, который свалили в палатку. Вот здесь я пытаюсь привести всё в порядок.
They hate me 'cause they ain't me!
Они меня ненавидят, потому что я не такая!
Later, their masters shot and then dumped them into the pits.
Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
Том столкнул тело Мэри в яму, которую он перед этим выкопал.
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
I dumped the dishwater on the flowers so it wasn't wasted.
Я вылил воду, в которой мыл посуду, на цветы, чтобы она не пропадала.
Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency.
В своём блоге бывшие заключённые написали, что их выбросили в чужую страну, языка которой они не знают, без работы и без семей.
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены,
I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside.
Я взял совок, смёл муравьёв и вынес их на улицу.
Somewhere out there, gunning for Musharraf, are Islamic militants furious at being dumped after they fought his covert wars in Afghanistan and Kashmir.
Где то там с Мушаррафом стремятся разделаться вооруженные исламские формирования, разгневанные тем, что он бросил их на произвол судьбы после того, как они многие годы вели его скрытые войны в Афганистане и Кашмире.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Они оскорбляют меня, а не обвиняют не атакуют, а клевещут. И не считают, что у меня есть право защищаться.
'If they kill me, they will slander and criminalize me'
Если меня убьют, они оклевещут и сделают преступницей меня
If they kill me, they will slander and criminalize me.
ЕслиМеняУбьют Они оклевещут и сделают преступницей меня.
They bullied me!
Они издевались надо мной!
They greeted me.
Они меня поприветствовали.
They kidnapped me.
Меня похитили.
They kidnapped me.
Они меня похитили.

 

Related searches : Dumped - Get Dumped - Being Dumped - Dumped You - Getting Dumped - Dumped Him - Dumped Imports - Dumped Down - Is Dumped - Been Dumped - Dumped Soil - Dumped Goods - They Need Me - They Taught Me