Translation of "they face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| But they face many challenges. | Но они сталкиваются со многими проблемами. |
| Shouldn t they expect to face risk? | Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками? |
| However, more commonly, they face bullying. | Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. |
| They dashed water into my face. | Они плеснули воду мне в лицо. |
| They dashed water into my face. | Они плеснули мне в лицо водой. |
| They have the exact same face. | У них совершенно одинаковый облик. |
| They have exactly the same face. | У них совершенно одинаковый облик. |
| They need to face the consequences. | Им надо ощутить на себе последствия. |
| They need to face the consequences. | Им надо принять последствия. |
| In Somalia, they would face certain danger. | В Сомали их ждёт верная опасность. |
| They should face the consequences of their action. | Они должны столкнуться с последствиями своего действия. |
| They face a court hearing on June 15. | Заседание суда состоится 15 июня. |
| They face up to seven years in prison. | Им грозит до семи лет лишения свободы. |
| Authorities have warned that they may face prosecution in absentia if they fail to return to the Maldives to face trial. | Их будут судить заочно, предупредили власти, если они не вернутся в Мальдивы для участия в процессе. |
| Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. | Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен. |
| They were never even forced to face their sins. | Они никогда не были даже вынуждены принять свои грехи. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| They now face prison terms of up to five years. | Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. |
| Now they face a second blow from the global recession. | Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии. |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Когда люди переселились в эти широты, что их ожидало? |
| The biggest practical constraint they face is their public budgets. | Самым значительным реальным препятствием осуществлению этих планов могут оказаться государственные бюджеты этих стран. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| But this is only one of the many risks they face. | Но это только один из многих рисков, с которыми им приходится сталкиваться. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face. | К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically. | но на шоу требовалось стоять прямо для того чтобы лицо моё было видно. |
| But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. | (Не удивляйся, о Посланник) ведь они их предки просили (пророка) Мусу о большем, чем это, и сказали Покажи нам Аллаха открыто! и их поразила молния за их несправедливость за то, что они просили то, на что у них нет права . |
| They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. | В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| It is because they face appalling discrimination and deprivation at home that they continue to migrate across Europe. | Именно потому, что они сталкиваются с ужасающей дискриминацией и лишениями дома, они продолжают кочевать по всей Европе. |
| Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions. | Мало того, что они сталкиваются с прямыми угрозами, они также имеют наилучшие возможности на определение и принятие решений для этих проблем. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. | Хотя факты лежат у них прямо перед носом, они продолжают отрицать реальность. |
| They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth. | В данном случае они могут столкнуться с облегченным вариантом стагфляции повышением инфляции, привязанной к резкому замедлению экономического роста. |
Related searches : Problems They Face - They Will Face - They Face Problems - Challenges They Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion
