Translation of "they will face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

They - translation :

Oни

Will - translation :

будем

Keywords : лицу лице лицом выражение лица знают хотят говорят сказали могут станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

They stood face to face.	Они стояли лицом к лицу.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.	Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились лицом к лицу.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face.	К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!	Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
Shouldn t they expect to face risk?	Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
They dashed water into my face.	Они плеснули воду мне в лицо.
They dashed water into my face.	Они плеснули мне в лицо водой.
They have the exact same face.	У них совершенно одинаковый облик.
They have exactly the same face.	У них совершенно одинаковый облик.
They need to face the consequences.	Им надо ощутить на себе последствия.
They need to face the consequences.	Им надо принять последствия.
Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice.	Многие все еще в бегах, но есть надежда, что они тоже предстанут перед правосудием.
They left you alone to face your doom and nobody will give you any help	Вас оставили одних перед лицом смерти, и никто вам не поможет .
The experts will face obvious restrictions.	Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
In Somalia, they would face certain danger.	В Сомали их ждёт верная опасность.
The new government will face formidable challenges.	Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
Will America face a bout of inflation?	Столкнется ли тогда Америка с инфляцией?
If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences.	Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.	У них также практически нет стимулов к созданию нормально функционирующей системы сбора налогов.
They should face the consequences of their action.	Они должны столкнуться с последствиями своего действия.
They face a court hearing on June 15.	Заседание суда состоится 15 июня.
They face up to seven years in prison.	Им грозит до семи лет лишения свободы.
The people will face trouble to reach home.	Люди столкнутся с проблемами на пути домой.
I will face death, if it is necessary.	Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face.	Их обвинят в том, что они проглядели катастрофу, хотя ее наступление было очевидно.
Authorities have warned that they may face prosecution in absentia if they fail to return to the Maldives to face trial.	Их будут судить заочно, предупредили власти, если они не вернутся в Мальдивы для участия в процессе.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.	Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
They were never even forced to face their sins.	Они никогда не были даже вынуждены принять свои грехи.
People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here.	Люди, которые пишут о политической реальности Эфиопии, будут стоять перед угрозой лишения свободы всё время, пока живут здесь .
People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here.	Люди, которые пишут о политической реальности Эфиопии, будут стоять перед угрозой лишения свободы всё время, пока живут здесь.
But this stability will face new challenges in 2006.	Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания.
Will they?	Так ли это будет?
When she reaches teenage years, or university, she will have to face life, face this schizophrenic society.	Когда она станет подростком или пойдёт в университет, ей придётся столкнуться с жизнь, столкнуться с этим шизофреническим обществом.
Banks know that they face higher capital requirements, which will force them to scale back lending relative to their resources).	Банки знают, что они столкнулись с более высокими требованиями к капиталу, которые заставят их уменьшить предоставление займов, в соответствии с их ресурсами.
The good news is that the constraints that Bush and the American government will face in the next four years will almost surely limit the damage they will cause.	Хорошие новости заключаются в том, что ограничения, с которыми столкнется президент Буш и американское правительство в течение следующих четырех лет, скорее всего, позволят уменьшить вред, который они могут причинить.
Face to face.	Лицом к лицу.
They now face prison terms of up to five years.	Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.
Now they face a second blow from the global recession.	Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии.

Показать эту страницу на русском языке