Translation of "they get it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They just don't get it. | Они этого просто не понимают. |
| They get money for it. | Они получают за это деньги. |
| It won't be long before they get married. | Не пройдёт много времени, как они поженятся. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Почти как будто он потяжелел. Обрел массу. |
| They get what they deserve. | Они получают то, что заслуживают. |
| They deserve what they get. | Они заслуживают то, что получают. |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | Такое внутреннее чувство, да, они уловили |
| And at the conclusion of the movie, they get it. | И в конце фильма они получают доступ к технологии. |
| They always get what they want. | Они всегда получают то, что хотят. |
| They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. | Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | Где они добывали воду? Где они находили кров? |
| They might have argued that all should get it or none. | Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого. |
| They must get involved. | Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы. |
| They won't get far. | Они далеко не уйдут. |
| They don't get along. | Они не ладят друг с другом. |
| They can't get in. | Они не могут попасть внутрь. |
| They can't get out. | Они не могут выйти. |
| They don't get along. | Они не ладят. |
| Do they get paid? | Им платят? |
| They get tired easily. | Они быстро устают. |
| What didn't they get? | Чего они не поняли? |
| What'll they do when they get there? | Что они сделают, когда сюда приедут? |
| Get it? | Улавливаешь? |
| And it seems funny, for they did not get on well together... | Ну, и выходит смешно, потому что они дурно жили. Это кто? |
| Won't it get them in trouble if they speak Russian in Tbilisi? | Не опасно ли им говорить по русски в Тбилиси? |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get. | Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже. |
| They get fit together, and then they compete. | . Они вместе готовились, а затем соревновались. |
| They vaccinated the kids. They get better water. | Они прививали детей. У них улучшилась вода. |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| They don't get along together. | Они не ладят друг с другом. |
| They decided to get married. | Они решили пожениться. |
| They want to get married. | Они хотят пожениться. |
| They didn't get anything done. | Они ничего не доделали. |
| Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. | В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм. Затем пошли сложные многоклеточные организмы, которые формировались в свои сообщества. |
| If they try to regulate the Internet, they will get 15 million people who aggressively oppose it. | Если нажмут на интернет они получат 15 миллионов ярых противников. |
| I think it's wonderful I think sometimes people, when they get educated, lose it they get so smart they're unwilling to look at things that they know better than. | это замечательная вещь. Но иногда, я думаю, получив образование, человек что то теряет став таким умным, не хочет пересматривать то, что ему известно лучше других. |
| NEW YORK Just when it seemed that things couldn t get worse, it appears that they have. | НЬЮ ЙОРК. Как раз, когда уже казалось, что хуже быть уже не может, оказывается, что это не так. |
| Things are likely to get worse before they get better. | Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. |
| DAVOS In an ideal world, whenever children needed help, they would get it. | ДАВОС В идеальном мире дети получали бы помощь в любой момент, когда она им нужна. |
| They react only after they get their fingers burned. | Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы. |
| They get no great pleasure from what they do. | не получая от этого особого удовольствия. |
| I get it. | Я понимаю. |
| I'll get it. | Я возьму. |
| Go get it. | Сходи за ним. |
Related searches : They Get - Get It - If They Get - Did They Get - Do They Get - They Get Lost - They Will Get - They Get Closer - They Get Back - They Can Get - They Get Along - They Get High - It Is They - They Make It
