Translation of "they mean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They mean well. | Они хотят как лучше. |
| What do they mean? | Что они имеют в виду? |
| They did mean that. | Они действительно имели это в виду. |
| I know what they mean. | Я знаю, что они имеют в виду. |
| I know what they mean. | Я знаю, о чём они. |
| I know what they mean. | Я знаю, что они хотят сказать. |
| But what do they actually mean? | Но что стоит за этими понятиями? |
| 'What do they mean to do?' | Что ж они намерены делать? |
| I mean, how do they form? How do they operate? | Как они образуются? Как функционируют? |
| But that doesn t mean they trust the government. | Но это не означает, что они доверяют правительству. |
| Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? | Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? |
| But that silence does not mean that they are over. | Однако это затишье вовсе не означает, что они прекратились навсегда. |
| They're two big words, I don't know what they mean. | Это сложное слово, без понятия, что оно значит. |
| That, of course, does not mean that they are right. | Это, конечно, не означает, что они правы. |
| So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean? | Вы собираете отзывы учителей на эти изображения показателей, чтобы выяснить, как они это понимают? |
| 'I believe they mean to go to Moscow for the winter.' | Кажется, на зиму хотят ехать в Москву. |
| If you look at the lyrics, they don't really mean much. | Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит. |
| I mean that both are there and they take shape simultaneously. | И формируются они одновременно. |
| I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. | Нет, не потому, что не могут или им не позволяют, зачастую они просто не хотят. |
| I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. | Это звучит банально, но это прописные истины эволюции. |
| I mean, they both had a good sense of wit about them. | В смысле, что они оба были очень остроумные. |
| Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact. | Однако то, что боты изолированы, ещё не означает, что они ни на что не влияют. |
| But it does not mean that they were wrong, or naïve, to try. | Однако это не означает, что они были не правы или наивными, сделав попытку. |
| I mean, they didn't agree with each other that was not the point. | Я имею ввиду, не то, что они согласились друг с другом это не было целью. |
| I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. | То есть они могут развить скорость до семи километров в час и удерживать её. |
| Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly. | Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо . |
| I mean they obviously had better things to do rather than study, y all. | Очевидно, им важнее заниматься другими делами, но не учиться. |
| They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other. | То, что они ходят в церковь, означает, что они делают много чего бесплатно друг для друга. |
| I mean ... | Ведь так |
| Tom's mean. | Том злой. |
| I'm mean. | Я подлый. |
| I'm mean. | Я вредный. |
| I'm mean. | Я зловредный. |
| I'm mean. | Я злой. |
| I'm mean. | Я злая. |
| I mean, if they murder them, they will show their bodies on TV alleging that they attacked some village or military target. | Если их убьют, то тела покажут по телевидению и припишут нападение на какое нибудь село или военных. |
| And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go. | И я не имею в виду, что они бросили школу в 3 м или 4 м классе они совсем не ходили. |
| Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world. | Только потому, что люди приходят в этот мир в телесной оболочке не значит, что они понимают все связанное с ним, равно как и то, что умершие не понимают всего о мире духов. |
| I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless. | Я имею в виду, что если взглянуть на ребенка поверхностно, то он кажется довольно бесполезным существом. |
| I mean, anyone will be able to say what they want in plain language. | Это означает, что каждый сможет сказать простым языком, что он хочет, |
| They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure. | Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры. |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура. |
| That seniors collect cardboards because they seek exercise does not mean that they are not driven to it by poverty. | То, что пожилые люди собирают картон ради упражнений не означает, что они делают это не из за бедности. |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I mean it. | Я серьёзно. |
Related searches : Did They Mean - Do They Mean - What They Mean - They Mean It - They Mean Anything - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean
