Translation of "they meet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever they meet, they quarrel. | Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора. |
| They meet once a week. | Они встречаются раз в неделю. |
| They meet once a week. | Они видятся раз в неделю. |
| They would never meet again. | Они никогда не встретятся вновь. |
| They want to meet you. | Они хотят встретиться с тобой. |
| They want to meet you. | Они хотят встретиться с вами. |
| They want to meet you. | Они хотят познакомиться с тобой. |
| They want to meet you. | Они хотят познакомиться с вами. |
| They want to meet you. | Они хотят с тобой познакомиться. |
| They want to meet you. | Они хотят с вами познакомиться. |
| They said that they wanted to meet you. | Они сказали, что хотят с тобой познакомиться. |
| They said that they wanted to meet you. | Они сказали, что хотят с вами познакомиться. |
| Ah, when will they meet again? | А, когда они снова встретятся? |
| They could barely make ends meet. | Они едва сводили концы с концами. |
| They struggled to make ends meet. | Они изо всех сил старались свести концы с концами. |
| It was inevitable that they would meet. | Их встреча была неизбежна. |
| They were to meet here at seven. | Они собирались встретиться здесь в семь. |
| They agreed to meet again in Cairo. | Они договорились встретиться в Каире. |
| They agreed to meet again the next morning. | Они договорились встретиться снова на следующее утро. |
| They decided to meet there again after twenty years. | Они решили встретиться там снова спустя 20 лет. |
| When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage. | И когда они неверующие встречаются с вами, то говорят Мы уверовали . А когда они остаются одни, то кусают от злобы к вам кончики (своих) пальцев (когда видят объединение и взаимное согласие верующих). |
| They meet these days in Sarajevo for the big anniversary re union. | В ближайшие дни они вновь увидятся в Сараево на встрече в память о Боснийской войне. |
| Who are conscious that they have to meet their Lord, and to Him they have to return. | (которые боятся Аллаха и) которые думают, что они встретят своего Господа и что они к Нему вернутся (в День Суда). |
| That is the challenge they must meet at this time of great disruption. | Это вызов, с которым они должны столкнуться в это время большого срыва. |
| In 1269, they returned to Venice to meet Marco for the first time. | В том же 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. | Они встретились с неандертальцами, смешались с ними, продолжили распространяться по миру, и где то в Южной Азии они встретили денисовских людей, смешались с ними и продолжили двигаться дальше в сторону Тихого океана. |
| If they do not, they will seek to game the incentive system, rather than to meet the organization s goals. | Если они не делают этого, то они будут стремиться к поощрению, вместо того чтобы реализовывать цели организации. |
| They announced now that specially trained people would meet us at the train station. | Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками. |
| Let s press our governments to make real progress when they meet otherwise they will merely be adding to the problem. | Надо оказать максимальное давление на наши правительства, чтобы заставить их достигнуть реального прогресса в результате этой встречи, иначе они только усугубят существующую проблему. |
| And it is not that the Paris attacks were not terrorism, they obviously were, they meet every definition of it. | И это не значит, что парижские атаки не были терроризмом, они определённо были, они подходят под любое его определение. |
| Currently they have no communication with me, therefore they will be unable to meet the unreasonable demand of the police. | В настоящий момент они не могут общаться со мной, поэтому не смогут выполнить иррациональные требования полиции. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . |
| Two unions meet | Встретились два союза |
| Meet our InspectorGeneral. | Встречайте нашего генерального инспектора. |
| I'll meet Tom. | Я встречу Тома. |
| I'll meet Tom. | Я встречусь с Томом. |
| We'll meet Tom. | Мы встретимся с Томом. |
| We can meet. | Мы можем встретиться. |
| We'll meet again. | Мы встретимся снова. |
| We'll meet again. | Мы снова встретимся. |
| We'll meet again. | Мы увидимся снова. |
| We'll meet again. | Мы снова увидимся. |
| We'll meet again. | Мы ещё встретимся. |
| I'll meet them. | Я встречусь с ними. |
Related searches : They Would Meet - They Will Meet - They Often Meet - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them