Translation of "they noted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They noted that | Они отметили, что |
| They also noted the following specific actions they were taking | Они отметили следующие конкретные меры, осуществлением которых они будут заниматься |
| They noted the importance of using appropriate underlying assumptions. | Они отмечали важность применения надлежащих базовых допущений. |
| They noted progress in the implementation of this statement. | Они отметили прогресс в выполнении этого Заявления. |
| They had also noted the absolute need for bilateral assistance. | Они также отметили категорическую потребность в оказании помощи на двусторонней основе. |
| In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps. | В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса. |
| Noted. | Все оговорено. |
| Turning off the lights is just a call to action, they noted. | Они отметили, что выключение света это только призыв к действию . |
| Omar noted | Омар замечает |
| He noted | Он заметил |
| EJS noted | EJS отметил |
| Kent noted | Кент отметил |
| Defects noted | Крепежное кольцо |
| Defects noted | Стальная балка |
| Defects noted | Скоба для запирающего стержня |
| As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe. | Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе. |
| Guitarist John Petrucci noted that they wanted to focus on writing strong songs. | Гитарист Джон Петруччи отметил, что группа хотела сосредоточиться на написании сильных песен. |
| They also noted that NMs have been set up in some 170 States. | They also noted that NMs have been set up in some 170 States. |
| Representatives noted that they had a number of technical issues which they would take up bilaterally with MBTOC. | Представители отметили, что у них имеется ряд технических вопросов, которые они обсудят на двустороннем уровне с КТВБМ. |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | И каждая вещь все , что они их предшественники в неверии совершали, (записано ангелами) в писаниях в книгах деяний , |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | И всякая вещь, которую они сделали, в писании, |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | Все, что они совершили, есть в книгах деяний. |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | Всё, что они делали в земном мире, записано в свитках и учтены в них все их деяния. |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | И все, что они вершили, в книге деяний |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | Все, что ни делают они, Занесено в их книги, |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | Все, что они делают, вносится в книги |
| They noted that such a dismantlement is a Palestinian obligation under the road map. | Они отметили, что такое уничтожение является одним из палестинских обязательств согласно дорожной карте . |
| They noted the significant effect of different exchange rates on the scale of assessments. | Они отметили, что использование различных валютных курсов оказывает существенное влияние на шкалу взносов. |
| Blogger Sead93 noted | Блогер Sead93 отметил |
| The resolution noted | В резолюции отмечается |
| Drewan Baird noted | Опасность борьбы FeesMustFall. |
| One Redditor noted | Один из пользователей Reddit а отметил |
| Silver Kayondo noted | Сильвер Кайондо заметил |
| His father noted | Отец братьев вспоминает |
| Rediff.com noted that ... | Бипаша Басу (, , род. |
| Fuller noted how horrific the images were, and how difficult they were to look at. | Фуллер отметил, насколько ужасно было смотреть на эти фотографии. |
| They noted the options available to the continent and the challenges it has to face. | В ней отмечены направления, которым могут следовать страны континента, и задачи, с которыми им приходится сталкиваться. |
| They noted that the proposals did not give all that Caribbean countries had asked for. | Они отметили, что эти предложения не дали странам Карибского региона всего того, о чем они просили. |
| They also noted that there is a disturbing escalation in armed conflict around the world. | Они также отметили, что повсюду в мире наблюдается тревожная эскалация вооруженных конфликтов. |
| They noted with great concern that in some cases it was children who fought wars. | Государства члены КАРИКОМ и Суринам с большой озабоченностью констатируют, что в некоторых случаях войну ведут дети. |
| Now they told us unless otherwise noted, our base year is going to be 100. | Как я уже говорил, база равна 100 если подана по разному. |
| I guess they take it an average between 1982 and 1984, they say that it is 100 , unless otherwise noted | База равна 100 если подана по разному. |
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| Uncommon Sense noted that | Автор Uncommon Sense отметил, что |
| Leila in Lebanon noted | Лэйла из Ливана отмечает |
Related searches : They Noted That - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted - Explicitly Noted - Noted Expert
