Translation of "they show" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They show the word, but they don't show any context. | Они показывают слово, но не показывают никакого контекста |
| They didn't show up. | Они не пришли. |
| Why didn't they show up? | Почему они не появились? |
| They show films, they give talks, and so on. | показывают фильмы, проводят выступления. |
| Not really sure why they show up, but they do. | Не знаю почему, но они заходят сюда. |
| If they were at all afraid, they didn't show it. | Если они и были напуганы, они никак этого не показали. |
| I'll show you what they look like. | Я покажу вам, как они выглядят. |
| They show convincing evidence for these basic facts. | Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов. |
| Why, they ask, should we show compassion to him? | Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? |
| Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. | Иногда они охотятся не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу. |
| Finally, they would show large numbers with a university education. | И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования. |
| You have to create the circumstances where they show themselves. | что для их проявления надо создавать условия. |
| It is this determination that they show against all odds. | Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему. |
| This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive. | Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны. |
| And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show. | И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы. |
| They have not done so, and show no signs of doing so. | Они этого не сделали и, по видимому, не собираются делать. |
| We have to show that we are more powerful than they are. | Мы должны показать, что мы сильнее их. |
| Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. | Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением |
| They tell her she should be more modest and not show herself. | Они говорят ей, что она должна быть более скромной и не привлекать к себе внимание. |
| They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer. | Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера. |
| That's the name of the show, they eat out, they that's on my tombstone when I die. | Это и есть название шоу, они ходят по ресторанам, они... это будет на моей могиле, когда я умру. |
| So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. | Когда им показывают их плохие результаты, они говорят Это невозможно! . Они нутром чувствуют, что они на самом деле выполнили задания очень, очень хорошо. |
| The creators of the show said that while they understand why the show is censored in China, they do not think the block in Hong Kong and Taiwan is justified. | Создатели шоу сообщили, что, хотя они понимают, почему шоу недоступно в Китае, но не считают справедливой его блокировку в Гонгконге и на Тайване. |
| Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support. | Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство. |
| Share prices show that investors believe that they got a really good deal. | Цены на акции показывают, что инвесторы верят в то, что им удалось заключить удачную сделку. |
| And I show things for really what they are, what they're made of. | И я показываю вещи действительно, какие они есть и из чего они сделаны. |
| Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! | Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены! |
| They show that the authorities feel the danger of possible unrest in Uzbekistan. | Они показывают, что власти чувствуют опасность возможного восстания в Узбекистане. |
| Some Dominicans tweeted to show that they did not support their government's actions | Некоторые доминиканцы написали твиты, чтобы показать, что они не поддерживают действия своего правительства |
| I mean, if they murder them, they will show their bodies on TV alleging that they attacked some village or military target. | Если их убьют, то тела покажут по телевидению и припишут нападение на какое нибудь село или военных. |
| But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits what they show is less important than what they hide. | Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники то, что они показывают, не так важно, как то, что они скрывают. |
| They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience. | Они должны показать, что никогда не будут игнорировать его методы, или пренебрегать страданием кубинских заключенных совести. |
| They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. | Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть. |
| Why do they all make such efforts and try to show me their zeal? | Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие? |
| Twenty per cent of pupils said they have a main account to show parents | Двадцать процентов учеников сказали, что у них есть основные аккаунты, чтобы показывать родителям Двадцать процентов учеников сказали, что у них есть основные аккаунты для демонстрации родителям |
| Most of the Western media are afraid to show things as they really are. | Большинство западных СМИ боятся показывать вещи такими, как они есть. |
| Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show. | Во время перемены блюд они смотрели детское шоу Sisimpur (бенгальская версия шоу Улица Сезам ). |
| If students today had more free time, they might show more interest in politics. | Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике. |
| Show Name | Показать название |
| Show Number | Показать номер |
| Show Background | Показать фон |
| Show Windows | Показать окна |
| Good show! | Прекрасный спектакль! |
| Show yourself. | Покажись. |
| Show me. | Покажи мне! |
Related searches : They Show Up - They Show Us - As They Show - Show Performance - Magic Show - Television Show - Show Initiative - Car Show - Show Effort - Freak Show - Show Effect - Chat Show
