Translation of "as they show" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They show the word, but they don't show any context. | Они показывают слово, но не показывают никакого контекста |
| They didn't show up. | Они не пришли. |
| Why didn't they show up? | Почему они не появились? |
| Most of the Western media are afraid to show things as they really are. | Большинство западных СМИ боятся показывать вещи такими, как они есть. |
| They show films, they give talks, and so on. | показывают фильмы, проводят выступления. |
| Not really sure why they show up, but they do. | Не знаю почему, но они заходят сюда. |
| If they were at all afraid, they didn't show it. | Если они и были напуганы, они никак этого не показали. |
| I'll show you what they look like. | Я покажу вам, как они выглядят. |
| Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth. | Сейчас соцопросы показывают, что мужчины говорят неправду в два раза чаще, чем женщины при условии, что женщины, которых опрашивают, говорят правду. |
| They show convincing evidence for these basic facts. | Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов. |
| They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year. | Они также готовы поспорить, что в текущем третьем квартале темпы роста могут составить до 5 в год. |
| The description of the show on Studio B's official website describes the show as | Официальный сайт Studio B описывает шоу следующим образом |
| Why, they ask, should we show compassion to him? | Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? |
| From what I understand they are being kept there in order to show them off later as terrorists. | Насколько мне известно, их держат для того, чтобы потом выставить террористами. |
| I want to show it to Tom as soon as possible. | Я хочу показать это Тому как можно скорее. |
| And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. | И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища. |
| Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. | Иногда они охотятся не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу. |
| Finally, they would show large numbers with a university education. | И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования. |
| You have to create the circumstances where they show themselves. | что для их проявления надо создавать условия. |
| It is this determination that they show against all odds. | Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему. |
| We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair. | Мы находим, что они показывают эмоции, похожие может быть иногда те же самые, что используем и мы, говоря о счастье, печали, ужасе, отчаянии. |
| They shouted as loudly as they could. | Они кричали так громко, как могли. |
| And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. | Они являются проводниками жизни, и, как вы увидите, они могут стать проводниками смерти. |
| This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive. | Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны. |
| As long as they could be, they were there. | Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю. |
| They declined Tom's invitation as politely as they could. | Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме. |
| They aren't as busy as they used to be. | Они не так заняты, как раньше. |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
| And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show. | И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы. |
| They have not done so, and show no signs of doing so. | Они этого не сделали и, по видимому, не собираются делать. |
| We have to show that we are more powerful than they are. | Мы должны показать, что мы сильнее их. |
| Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. | Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением |
| They tell her she should be more modest and not show herself. | Они говорят ей, что она должна быть более скромной и не привлекать к себе внимание. |
| They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer. | Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера. |
| But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. | (Не удивляйся, о Посланник) ведь они их предки просили (пророка) Мусу о большем, чем это, и сказали Покажи нам Аллаха открыто! и их поразила молния за их несправедливость за то, что они просили то, на что у них нет права . |
| Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees. | Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками. |
| That's the name of the show, they eat out, they that's on my tombstone when I die. | Это и есть название шоу, они ходят по ресторанам, они... это будет на моей могиле, когда я умру. |
| So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. | Когда им показывают их плохие результаты, они говорят Это невозможно! . Они нутром чувствуют, что они на самом деле выполнили задания очень, очень хорошо. |
| They wanted to get married as soon as they could. | Они хотели пожениться как можно скорее. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Мне не так много платят, как Тому. |
| As the show relies on investigative stories, the show's producers, journalists, and host said they could not meet the deadlines that the network insisted on and refused to produce a show of lesser quality. | Так как шоу полагается на расследовательские истории, продюсеры шоу, журналисты и ведущая сказали, что не могут выполнить сроки, на которых настояла сеть, и отказались производить шоу более плохого качества. |
| They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect. | Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии. |
| They carry them out as though they are religious acts, and they overdo them as much as possible. | Здесь делают все так, словно это религиозные акты, и усердствуют, как в последний раз. |
| The creators of the show said that while they understand why the show is censored in China, they do not think the block in Hong Kong and Taiwan is justified. | Создатели шоу сообщили, что, хотя они понимают, почему шоу недоступно в Китае, но не считают справедливой его блокировку в Гонгконге и на Тайване. |
| As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. Why, they ask, should we show compassion to him? | Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? |
Related searches : They Show - Show As - As They - They Show Up - They Show Us - As Statistics Show - As We Show - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became
