Translation of "they were told" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут рассказывал рассказала рассказал говорили говорила Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They did what they were told.	Они сделали то, что им сказали.
They told me they were busy.	Они сказали мне, что заняты.
They told me that they were busy.	Они сказали мне, что заняты.
They told me they were in a hurry.	Они сказали мне, что спешат.
They were told to stay on the ship.	Им сказали оставаться на корабле.
Tom and Mary did what they were told.	Том и Мэри сделали то, что им сказали.
When I told them, they were shocked, worried, scared.	Когда я им сказала, они были шокированы, обеспокоены, испуганы.
They were told to play in the nearby park.	Им сказали играть в парке поблизости.
Tom and Mary told me they were doing fine.	Том и Мэри сказали мне, что у них всё хорошо.
Tom and Mary told me that they were OK.	Том и Мэри сказали мне, что они в порядке.
They told me they saw lots of houses that were destroyed, he said.	Они рассказали мне, что видели множество домов, которые были разрушены , сказал он.
I told her that they were waiting for the waves .	Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.
Tom and Mary told me that they were doing fine.	Том и Мэри сказали мне, что у них всё хорошо.
They told me they were proud and willing to give everything for my safety.	Они сказали мне, что очень гордятся и готовы всё отдать ради моей безопасности.
They told them that their teeth were going to fall out.	они сказали им, что их зубы выпадут,
I told them that I thought they were gross and embarrassing.	Я сказала им, что это им самим должно быть стыдно.
They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.	Они вывешивали рецепт на стене, пока не узнали, что это нелегально.
In the second version, users were simply told that the links they were viewing were some of the registered links.	Про вторую версию пользователи говорили, что ссылки, которые они искали, были лишь некоторыми из зарегистрированных .
The scientists at the J. Craig Venter Institute expected to be told that they were playing God, and they were not disappointed.	Учёные Института Крейга Вентера ожидали, что им скажут, что они играют в бога , и они не были разочарованы.
When I told them I was a prisoner they were excited , he says.	Когда же я сказал, что я заключенный, они были взволнованы , говорит Энрике Аранда.
They told Mary.	Они сказали Мэри.
They told him.	Они ему сказали.
They told her.	Они ей сказали.
What were you told?	Что тебе сказали?
What were you told?	Что вам сказали?
What were you told?	Что тебе было сказано?
What were you told?	Что вам было сказано?
In the aftermath of the Lombok earthquake, for instance, foreign nongovernmental organizations were told they were not needed.	После землетрясения на Ломбоке, к примеру, зарубежным неправительственным организациям было сказано, что в их помощи не нуждаются.
They told me they hated Christmas.	Они сказали мне, что ненавидят Рождество.
The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better.	Спасенные дети рассказали полиции, что под присмотром Adamya им было гораздо лучше .
He told Falko they were looking for young graffiti artists to join his team.	Он сказал Falko, что они ищут молодых художников граффити в свою команду.
Their relatives say they were told by the state security officers that they would be killed if they made any moves.	Сотрудники государственной службы безопасности предупредили родственников Вольде и Дегу, что последние будут убиты, если они предпримут что либо ещё .
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
They told me everything.	Они всё мне рассказали.
They told me so.	Они мне так сказали.
They told us nothing.	Они ничего нам не рассказали.
They told us nothing.	Они нам ничего не сказали.
They already told me.	Они мне уже сказали.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They told me they wanted to win.	Они сказали мне, что хотят выиграть.
They told me they wanted to win.	Они сказали мне, что хотят победить.
They told me they wanted to die.	Они сказали мне, что хотят умереть.
They told us they wouldn't do that.	Они сказали нам, что не будут этого делать.
They told us they wouldn't do that.	Они сказали нам, что не сделают этого.

Показать эту страницу на русском языке