Translation of "they were getting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were worried about getting caught.	Они боялись, что их поймают.
They saw us as they were getting off the train.	Они видели нас, когда сходили с поезда.
They saw us as they were getting off the train.	Они увидели нас, когда сходили с поезда.
They saw us as they were getting off the train.	Они увидели нас, когда выходили из поезда.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Lorette Watson agreed that the women knew what they were getting into	Лоретт Ватсон согласилась с тем, что девушки знали, на что шли
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Я был в этих местах встреч, и люди действительно хотели взять их с собой. Они были взволнованы.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно!
Just as they were getting ready to go home, though, Craig lost her wallet.	Когда они уже почти собрались ехать обратно домой, Крэйг потеряла свой кошелек.
These humpback whales were getting killed.	Горбатых китов убивают.
The miners were just getting started.	Шахтёры только начинали.
I heard you were getting married.	Я слышал, вы женитесь.
I heard you were getting married.	Я слышал, ты выходишь замуж.
I heard you were getting married.	Я слышал, ты женишься.
All eyes and all glasses were turned on the bright group of riders while they were getting into line.	Все глаза, все бинокли были обращены на пеструю кучку всадников, в то время как они выравнивались.
They succeeded in getting that job.	Им удалось получить эту работу.
They told me they're getting married.	Они сказали мне, что женятся.
With Ahmadinejad, you knew what you were getting.	При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали.
Didn't you know what you were getting into?	Ты не знал, во что ввязываешься?
Didn't you know what you were getting into?	Вы не знали, во что ввязываетесь?
They decided that they had to get out of emerging markets as fast as possible because all other banks were getting out.	Они решили, что им необходимо как можно быстрее уйти из развивающихся рынков, потому что все другие банки делали тоже самое.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.	Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны.
He was getting started early. Those were his hands.	Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки.
We were worried because we weren't getting any news.	Мы волновались, потому что не получали никаких новостей.
Dan announced that he and Linda were getting divorced.	Дэн объявил, что они с Линдой разводятся.
They are alive, getting succour from their Lord,	Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел,
They celebrated Sandra's success in getting a promotion.	Они отметили повышение Сандры.
They assisted her in getting a good education.	Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?	Могли бы мы сделать ещё более сложный анализ? Можем ли мы проверить больных, которые решили продолжить принимать литий, потому что они были уверены, что их состояние улучшится.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
They were there because Azerbaijani authorities are intimidated by the intelligence of the country's youth, who deserve none of the treatment they are getting.	Их лишили свободы потому, что власти Азербайджана боятся думающей молодежи, которая не заслуживает такого обращения.
We felt few shakes that were getting stronger and stronger.	Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
The fact that businesses around the world were not getting the credit they need compounded the grievances expressed at Davos.	Тот факт, что компании по всему миру не получали необходимые им кредиты, обострил недовольство, выраженное в Давосе.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться.
Myths were also used to getting children to concentrate in class	Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке
Their lives were in danger, so they had fled Somalia and come to Greece in hopes of getting asylum in Europe.	Их жизни угрожала опасность, поэтому они бежали из Сомали и приехали в Грецию в надежде получить убежище в Европе.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.

Показать эту страницу на русском языке