Translation of "they were getting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Getting - translation :

получение

They - translation :

Oни

They were getting - translation :

они получали

Were - translation :

мы

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were worried about getting caught.	Они боялись, что их поймают.
Because they were getting it from abroad.	Они просто получали их из за границы.
You'd think they were getting dog licenses.	Вы бы подумали, что у них есть лицензия.
They saw us as they were getting off the train.	Они видели нас, когда сходили с поезда.
They saw us as they were getting off the train.	Они увидели нас, когда сходили с поезда.
They saw us as they were getting off the train.	Они увидели нас, когда выходили из поезда.
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.	Они работали независимо и безрезультатно.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
And ten days after getting the Krebiozen, they were gone.	И через 10 дней после приёма Кребиозена они совсем исчезли.
I promised four patients they were getting off dialysis today.	Я пообещала четырем пациентам, что их сегодня снимут с диализа.
And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.	Они делали это очень быстро, и я не мог понять, откуда же они всё получали ведь они рисовали наугад только четыре раза я не мог понять, откуда они берут другие 12 символов.
Then they kept measuring it better and better and better, and then they realized that they were getting this number, they just kept measuring it better and better and they were getting this number 3.14159.	Они стали замерять точнее и точнее и поняли, что у них получается то же число. Они замеряли все лучше и лучше и получили 3,14159.
We were getting married.	Мы собирались пожениться.
We were getting worried.	Мы волновались изза тебя!
Lorette Watson agreed that the women knew what they were getting into	Лоретт Ватсон согласилась с тем, что девушки знали, на что шли
They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.	Эти люди не вспахивали землю. Они просто становились богатыми с помощью какой то жидкости, бьющей из под земли.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Я был в этих местах встреч, и люди действительно хотели взять их с собой. Они были взволнованы.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно!
Just as they were getting ready to go home, though, Craig lost her wallet.	Когда они уже почти собрались ехать обратно домой, Крэйг потеряла свой кошелек.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой.
And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.	У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками.
But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.	Но также они становились свидетелями того, как люди богатели из ничего.
Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?	Можем ли мы проверить больных, которые решили продолжить принимать литий, потому что они были уверены, что их состояние улучшится.
These humpback whales were getting killed.	Горбатых китов убивают.
The miners were just getting started.	Шахтёры только начинали.
I heard you were getting married.	Я слышал, вы женитесь.
I heard you were getting married.	Я слышал, ты выходишь замуж.
I heard you were getting married.	Я слышал, ты женишься.
Really cool, we were getting wasted.	Было круто, мы так напились.
We were getting on so well.	Нет. Мы так хорошо проводили время...
My, aren't they getting big.	Подумать только, они так выросли.
All eyes and all glasses were turned on the bright group of riders while they were getting into line.	Все глаза, все бинокли были обращены на пеструю кучку всадников, в то время как они выравнивались.
What were you getting me to choose?	Между чем и чем ты попросил меня выбрать?
We were getting along so well together.	Нам ведь так хорошо было вместе.
We both knew what we were getting.	Мы получили то, что нам было нужно.
They succeeded in getting that job.	Им удалось получить эту работу.
They told me they're getting married.	Они сказали мне, что женятся.
Where are they getting the blueprints?	Где они получают чертежи?
Now, are they getting it wrong?	И что, они ошибаются?
They feel like they're getting some	А так ... Они чувствуют, что они получают некоторый уровень признания возможно.
They told me she's getting married.	Я слышал, что она выходит замуж.
I knew I had 14 men down there and they were getting a lot of fire	Я знал, что 14 человек туда и они получают много огня
Now that we're out of the whole part that they were getting into congruencies and similars.	Задачи по теме подобие фигур .
Now my kids realized they were paying more but getting less, and that got their attention.	Теперь то дети поняли, что они платили много, а получали мало, и это заставило их обратить внимание.
I finally had a letter from the detectives, you know. Told me they were getting nowhere.	И наконец пришло письмо от детективов, ну, ты знаешь что они ничего не нашли

Показать эту страницу на русском языке