Translation of "things change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things change.
Всё меняется.
Things can change.
Всё может измениться.
These things can change.
Эта ситуация может измениться.
Some things never change.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Will this change things?
Это что нибудь изменит?
I hope things change.
Надеюсь, всё изменится.
But things began to change.
Но всё стало меняться.
Things are going to change.
Всё изменится.
Some things will never change.
Некоторые вещи никогда не изменятся.
Things change very slowly here.
Жизнь здесь течёт медленно.
Things are about to change.
Всё вот вот изменится.
Things are about to change.
Всё скоро изменится.
Things aren't likely to change.
Вряд ли что то изменится.
I thought things would change.
Я думал, всё изменится.
Still, things have got to change.
Однако, что то должно измениться.
But things are beginning to change.
Но ситуация начинает меняться.
We had to change his things.
Надо было его переменить.
I don't want things to change.
Я не хочу, чтобы что то менялось.
Some things aren't going to change.
Некоторые вещи не меняются.
I don't think things will change.
Не думаю, что что то изменится.
I guess some things never change.
Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.
I thought that things would change.
Я думал, всё изменится.
I don't think that things will change.
Не думаю, что что то изменится.
At least sometimes things change for the better.
Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать?
Things are not going to change around here.
Здесь ничего не изменится.
There are some things we can change if we choose to change them.
Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
И я спрашиваю себя как я могу измениться? Как я могу изменить это?
I prayed for them, and things started to change.
Я молилась за них, и потихонечку положение вещей начало меняться.
But we can change all those things I mentioned.
Но мы можем изменить все это.
But a few years ago, things began to change.
Но несколько лет назад ситуация стала меняться.
Towards the mid 1980s, however, things began to change.
Однако к середине 1980 х всё стало меняться.
The more things change, the more they remain the same.
В некотором смысле это осталось неизменным.
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
ХЭ Что же, это могло бы кое что изменить. Спасибо. .
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.
Помогаю людям принять вещи, которые они не могут изменить. Воистину так.
I am convinced that things will change for the better.
Я уверен, что всё изменится к лучшему.
I am convinced that things will change for the better.
Я убеждён, что всё изменится к лучшему.
I am convinced that things will change for the better.
Я убеждена, что всё изменится к лучшему.
He gave several examples of how we could change things.
Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.
Let's not waste time talking about things we can't change.
Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить.
Year two learned a few things had to change my tactic.
Год второй я кое чему научилась мне пришлось сменить тактику.
These things only change when good people are willing to fight.
Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться.
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
Чтобы АСЕАН не говорила или не делала, это не приведет к немедленному изменению положения вещей.
It would be fun to see how things change over the years.
Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.
There are some things we could've change, but we chose not to.
Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма.

 

Related searches : Change Things - Things Can Change - Things May Change - Change Things Around - How Things Change - Things Will Change - Things Change Quickly - Things Change Fast - Things - New Things - Basic Things - Several Things - Different Things