Translation of "think twice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd think twice about this.
Я бы дважды подумал об этом.
I'd think twice about this.
Я бы дважды подумал над этим.
I'd think twice about this.
Я бы дважды подумала над этим.
Don't think twice about it, Tom.
Не думай об этом дважды, Фома.
I'd think twice about that, if I were you.
На вашем месте я бы это хорошо обдумал.
The result would make the prospective treaty violator think twice.
В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
I think they must be at least twice as long.
Я думаю, они должны быть как минимум в два раза длиннее.
If I were you, I wouldn't think twice but thrice.
На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
Those who kill people will not think twice before killing ideas
Те, кто убивает людей, не остановятся перед убийством идей.
History and present practices suggest they should think twice before doing so.
История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners.
Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев .
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.
Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
Tom shot twice.
Том выстрелил дважды.
I went twice.
Я ездил дважды.
I went twice.
Я ездил два раза.
I've called twice.
Я позвонил два раза.
It happened twice.
Это произошло дважды.
I checked twice.
Я дважды проверил.
Tom failed twice.
Том дважды потерпел неудачу.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.
Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее.
Twice two is four.
Дважды два четыре.
Opportunity seldom knocks twice.
Возможность редко представляется дважды.
I've been there twice.
Я был там дважды.
I've been there twice.
Я была там дважды.
I'm twice your age.
Я в два раза тебя старше.
I'm twice your age.
Я вдвое старше тебя.
Once bitten, twice shy.
Пуганая ворона куста боится.
Once bitten, twice shy.
Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Once bitten, twice shy.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
I checked it twice.
Я дважды проверил.
I've been married twice.
Я была замужем два раза.
I've been married twice.
Я был женат два раза.
I've been married twice.
Я был дважды женат.
I've been married twice.
Я была замужем дважды.
He kicked me twice.
Он пнул меня два раза.
He hit me twice.
Он ударил меня два раза.
He hit me twice.
Он дважды меня ударил.
I've visited Boston twice.
Я дважды бывал в Бостоне.
You shot Tom twice.
Ты дважды выстрелил в Тома.
Tom hit me twice.
Том дважды ударил меня.
Tom hit me twice.
Том ударил меня два раза.
I've attempted suicide twice.
Я дважды пытался покончить с собой.
Tom has apologized twice.
Том дважды извинился.
Tom was married twice.
Том был дважды женат.

 

Related searches : Never Think Twice - Think Twice Before - Think Twice About - So Think Twice - Twice Weekly - Twice Times - Twice Daily - At Twice - Twice More - Pay Twice