Translation of "think twice before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Think - translation :

думать

Twice - translation :

дважды

Keywords : прежде видела раньше перед тем думают подумать Думаешь Кажется думаете дважды вдвое Дважды раза Два

Examples (External sources, not reviewed)

Those who kill people will not think twice before killing ideas	Те, кто убивает людей, не остановятся перед убийством идей.
History and present practices suggest they should think twice before doing so.	История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумал об этом.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумал над этим.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумала над этим.
Don't think twice about it, Tom.	Не думай об этом дважды, Фома.
Should immigrants embrace the offer? History and present practices suggest they should think twice before doing so.	История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
Ball and Mendes revised the script twice before it was sent to the actors, and twice more before the first read through.	Болл и Мендес пересмотрели сценарий дважды, прежде чем он был направлен на ознакомление к актерам, и с двойным вниманием при первом чтении.
History suggests that the US ought to think twice before continuing its effort to remake Afghan society or its government.	История говорит, что Америке следует дважды подумать прежде, чем продолжать свои усилия по переделыванию афганского общества или его правительства.
I'd think twice about that, if I were you.	На вашем месте я бы это хорошо обдумал.
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.	Тот факт, что столь многие инвесторы придерживаются данного мнения, должно нас заставить дважды подумать, прежде чем освобождать кредитно денежную политику от всякой ответственности.
Think before you speak.	Думай, прежде чем говорить.
Think before you speak.	Думайте, прежде чем говорить.
Think before you act!	Думай, прежде чем делать!
Think before you act!	Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!	Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!	Подумайте, прежде чем сделать!
Think before you act.	Думай, прежде чем делать!
Think carefully before answering.	Подумай хорошенько перед ответом.
Think carefully before answering.	Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.	Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.	Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.
Think carefully before answering.	Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
Think before you act.	Думайте, прежде чем делать!
The result would make the prospective treaty violator think twice.	В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.
I think it is worthwhile to see this film twice.	Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
I think they must be at least twice as long.	Я думаю, они должны быть как минимум в два раза длиннее.
If I were you, I wouldn't think twice but thrice.	На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
Think before opening your mouth!	Думай, прежде чем открыть рот!
I think we've met before.	По моему, мы уже встречались.
I think we've met before.	Мне кажется, мы уже встречались.
Before even considering wearing a Hijab think twice about it, although it s obligatory to dress modestly and also a sunnah of the Prophet SAW.	Прежде чем даже рассматривать возможность ношения хиджаба, подумайте дважды, хотя одеваться скромно и является обязательным.
And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners.	Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев .
It pays to think before acting.	Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать.
I think I've met you before.	Думаю, я встречал тебя раньше.
I think I've met you before.	Думаю, я встречал вас раньше.
I think I've been here before.	Думаю, я был здесь раньше.
I think I've been here before.	По моему, я здесь уже был.
I think you've been here before.	Думаю, вы здесь уже были.
I think you've been here before.	Думаю, ты здесь уже был.
I think you've been here before.	Думаю, ты здесь уже была.
I think you've been here before.	Думаю, ты здесь уже бывал.
I think you've been here before.	Думаю, ты здесь уже бывала.
I think you've been here before.	Думаю, вы здесь уже бывали.

Показать эту страницу на русском языке