Translation of "think twice about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Think - translation :

думать

Twice - translation :

дважды

Keywords : насчёт насчет обо чём про думают подумать Думаешь Кажется думаете дважды вдвое Дважды раза Два

Examples (External sources, not reviewed)

I'd think twice about this.	Я бы дважды подумал об этом.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумал над этим.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумала над этим.
Don't think twice about it, Tom.	Не думай об этом дважды, Фома.
I'd think twice about that, if I were you.	На вашем месте я бы это хорошо обдумал.
And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners.	Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев .
I go swimming about twice a week.	Я хожу плавать примерно два раза в неделю.
The result would make the prospective treaty violator think twice.	В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.
I think it is worthwhile to see this film twice.	Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
I think they must be at least twice as long.	Я думаю, они должны быть как минимум в два раза длиннее.
If I were you, I wouldn't think twice but thrice.	На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
Think about Kashmir. Think about India.	Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии.
Your income is about twice as large as mine.	Твой доход примерно вдвое больше моего.
Your income is about twice as large as mine.	Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
Your income is about twice as large as mine.	Твой доход практически вдвое больше, чем мой.
That country is about twice as large as Japan.	Эта страна примерно в два раза больше Японии.
Those who kill people will not think twice before killing ideas	Те, кто убивает людей, не остановятся перед убийством идей.
Your income is about twice as large as mine is.	Твой доход примерно в два раза больше моего.
You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.	Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие.
Please think about it carefully. Think about what?	Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать?
History and present practices suggest they should think twice before doing so.	История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
What do I think about when I think about art?	О чём я думаю, когда я думаю об искусстве?
Think about smoking.	Подумаем о курении.
Think about it....	Подумайте об этом...
Think about it!	Подумайте об этом!
Think about it.	Подумай об этом.
Think about it.	Подумай над этим!
Think about it!	Подумай об этом.
Think about that.	Подумай об этом.
Think about this.	Подумай об этом.
Think about it!	Подумайте об этом.
Think about it!	Подумай над этим!
Think about that.	Подумай над этим!
Think about that.	Подумайте над этим!
Think about them.	Подумай о них.
Think about them.	Подумайте о них.
Think about this.	Подумайте об этом.
Think about tomorrow.	Подумай о завтрашнем дне.
Think about tomorrow.	Думай о завтрашнем дне.
Think about tomorrow.	Думайте о завтрашнем дне.
Think about tomorrow.	Подумайте о завтрашнем дне.
Think about her.	Подумай о ней.
Before even considering wearing a Hijab think twice about it, although it s obligatory to dress modestly and also a sunnah of the Prophet SAW.	Прежде чем даже рассматривать возможность ношения хиджаба, подумайте дважды, хотя одеваться скромно и является обязательным.
I think about theirs.	Я думаю о них.

Показать эту страницу на русском языке