Translation of "thinking and reasoning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reasoning - translation :

Thinking - translation :

Keywords : рассуждения рассуждений мышление рассуждение мышления думая перестать думали думает подумала

Examples (External sources, not reviewed)

Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.	Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
Reasoning with Iran	Как договориться с Ираном
Inside Iran s Nuclear Reasoning	Ядерные аргументы Ирана
The reasoning is straightforward.	Объяснение простое.
'I have been thinking and thinking.	Я думала и думала.
I don't understand this reasoning.	Я не понимаю такого хода мысли.
I don't understand this reasoning.	Я не понимаю такой аргументации.
I don't understand your reasoning.	Я не понимаю ваших рассуждений.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	Это сенсорные приборы телескопы, микроскопы понятийный аппарат различные модели мышления, и самое главное способность менять точку зрения на вещи.
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).	Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).
She explained her reasoning on Facebook	Рима объяснила свои причины в Facebook
I can try reasoning with Tom.	Я могу попробовать уговорить Тома.
In spite of all the reasoning ...	Он жил на Кавказе, в Абастумани.
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.	Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.	И как раз автобиографическое Я стало толчком для лучшей памяти, логического мышления, воображения, креативности и речи.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.	Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
To be sure, their reasoning is basically correct.	По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
Why is my reasoning dismissed out of hand?	Почему же мои доводы не встречают понимания?
The same reasoning applies to the Greek crisis.	Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
That reasoning is familiar, but is it correct?	Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning.	Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения.
Stop Digging And Start Thinking	Хватит разговоров пора думать
New reality and old thinking	Новая реальность и старое мышление
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???	Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
Are you thinking what I'm thinking?	Ты думаешь о том же, о чём и я?
Such thinking is inadequate and outmoded.	Это неадекватный и устаревший подход.
And I'm thinking, What the heck?	И я думаю, Что за черт?
'And what were you thinking about?'	А о чем ты думала?
His thinking and world is simple.	Его восприятие и мир так просты!
I am thinking day and night.	Обдумываю круглосуточно.
What were Tom and Mary thinking?	О чём думали Том и Мэри?
What were you thinking? I wasn't thinking.	О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.	О чём Вы думали? Я не думал .
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.	Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
Regardless of their reasoning, she was left in the dark.	Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали.
I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.	Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира.
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.	Когда речь идёт о планетах и расстояниях от звезды, очевидно, что такое направление мысли является верным.
Once the fear system detects and starts responding to danger, a brain such as the human brain, with its enormous capacity for thinking, reasoning, and musing, begins to assess what is going on and tries to determine what to do.	Поскольку система страха обнаруживает опасность и начинает на нее реагировать, такой мозг как человеческий, с его огромными возможностями к умственной деятельности, анализу и осмыслению, начинает оценивать, что происходит и пытается определить, что следует делать.
Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer s reasoning are very similar.	В действительности, мы зачастую забываем о том, что рассуждения Адама Смита и Герберта Спенсера очень похожи.
There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.	Ни один аргумент для отказа людям войти и остаться в стране не поддерживается с точки зрения морали.
Block Thinking	Блокированное мышление

Показать эту страницу на русском языке