Translation of "thinking and acting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.
ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.
Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия.
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
You're acting weird.
Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.
Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.
Том действует.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Conciliator acting as arbitrator
Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.
Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.
Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.
Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.
Они вели себя странно.
Tom is acting weird.
Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.
Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.
Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.
Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.
Том поступает странно.
Tom is acting weird.
Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.
Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.
Том стал странно себя вести.
Stop Digging And Start Thinking
Хватит разговоров пора думать
New reality and old thinking
Новая реальность и старое мышление
Whether he was acting well or ill he did not know and far from laying down the law about it, he now avoided talking or thinking about it.
Хорошо ли, дурно ли он поступал, он не знал и не только не стал бы теперь доказывать, но избегал разговоров и мыслей об этом.
My hay fever's acting up and I feel awful...!
У меня начинается сенная лихорадка, чувствую себя ужасно...!
When embedded in new and unfamiliar settings, our habitual ways of thinking, feeling, and acting no longer function to sustain the moral compass that has guided us reliably in the past.
Когда мы попадаем в новую и незнакомую окружающую обстановку, наши обычные образы мыслей, чувств и действий больше не выполняют функцию поддержания морального компаса, который надежно направлял нас в прошлом.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
Mary is always acting foolishly.
Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.
Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.
Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.
Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.
Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.
Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.
Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.
Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.
Они действуют самостоятельно.
You're acting like a child.
Ты ведёшь себя как ребёнок.
You're acting like a child.
Вы ведёте себя как ребёнок.
You're acting like a baby.
Ты ведёшь себя как ребёнок.
Stop acting like a child.
Хватит вести себя как ребенок.
Stop acting like a child.
Прекрати вести себя как ребёнок!

 

Related searches : Understanding And Acting - Sensing And Acting - Qualified And Acting - Thinking And Reasoning - Thinking And Doing - Surface Acting - Acting Alone - Acting Jointly - Internationally Acting - Acting Role - Acting Dean - Acting Chief