Translation of "thinking that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| That may be wishful thinking. | Это может оказаться принятием желаемого за действительное. |
| Is that what you're thinking? | Это то, что ты думаешь? |
| I'm thinking of doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| I'm thinking about doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| I did that without thinking. | Я сделал это не думая. |
| I did that without thinking. | Я сделал это не подумав. |
| He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное. |
| I can't stop thinking about that. | Я не могу перестать думать об этом. |
| I can't stop thinking about that. | Я не могу перестать об этом думать. |
| Come on, stop thinking about that. | Брось, хватит об этом думать. |
| I wasn't even thinking about that. | Я даже не думала об этом. |
| I wasn't even thinking about that. | Я об этом и не думал. |
| I was just thinking about that. | Я как раз об этом думал. |
| I was thinking about doing that. | Я подумывал о том, чтобы это сделать. |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь? |
| 'I have been thinking and thinking. | Я думала и думала. |
| Are you thinking what I'm thinking? | Ты думаешь о том же, о чём и я? |
| But even that may be wishful thinking. | Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное. |
| That is typical wishful thinking among politicians. | Это типичное мечтательное мышление многих политиков. |
| Like, choli in her blouse, thinking that ... | Как чоли... себе в блузку, |
| Tom says he did that without thinking. | Том говорит, что он сделал это не подумав. |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём ты думал? Я не думал . |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём Вы думали? Я не думал . |
| I've been thinking about that question ever since. | С тех пор я часто задумывалась над этим вопросом. |
| That may still prove to be wishful thinking. | Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное. |
| There are reasons for thinking that it has. | Есть основания полагать, что это так. |
| First, we were thinking that it wasn't serious. | Сначала думали, что это так.. |
| I've been up all night thinking about that. | Я не спал всю ночь и думал об этом. |
| Block Thinking | Блокированное мышление |
| Inadequate, thinking | Что совершенно не нормально. |
| Thinking hurts. | Думать больно. |
| I'm thinking. | Я думаю. |
| I'm thinking. | Я размышляю. |
| And that was my thinking of how would you do that. | И вот я думал, как это можно сделать? |
| Are you seriously thinking that you can get away with that? | Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук? |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | О чём ты думаешь? Я думаю о тебе . |
| Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward | Думать, что народная забастовка может что то исправить, это лишний раз подтвердить, что заурядное мышление и есть то, что держит страну от движения вперед. |
| That view, a residue of Marxist thinking, is wrong. | Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна. |
| So that's the vision that I've been thinking about. | Это концепция, о которой я думала. |
| She flatters herself by thinking that she is beautiful. | Она льстит сама себе, думая, что красива. |
| That plan didn't agree with his way of thinking. | Этот план не соответствовал его образу мышления. |
| Are you seriously thinking about buying that old car? | Вы серьёзно думаете купить этот старый автомобиль? |
| Why do you think that I'm thinking about you? | Почему ты считаешь, что я думаю о тебе? |
| So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. | Так, в каком то смысле мы думаем, что мысли этого ребенка подобны измышлениям ярчайших ученых. |
Related searches : Thinking About That - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking - Holistic Thinking - Logical Thinking - Thinking Big