Translation of "breakthrough thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obama s Cuban Breakthrough
Кубинский Прорыв Обамы
A breakthrough has occurred.
Прорыв произошел.
A Breakthrough Against Hunger
Прорыв в борьбе с голодом
Or a huge growth breakthrough?
Или случится мощный скачок в развитии?
But a breakthrough appears close.
Но перемена, кажется, близка.
This is a real breakthrough.
Это настоящий прорыв.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
A Breakthrough Opportunity for Global Health
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Alan Russell studies regenerative medicine a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself.
Алан Рассел изучает регенеративную медицину революционный взгляд на заболевания и телесные повреждения, с использованием процесса, который может дать сигнал телу перестроиться.
This is a breakthrough that will endure.
Этот прорыв выдержит испытание временем.
This constituted a breakthrough in party tactics.
Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
But in fact this is the breakthrough moment.
Но на самом деле это и есть переломный момент.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
But in recent months there has been a breakthrough.
Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций.
A breakthrough will require a major change in direction.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
But in recent months there has been a breakthrough.
Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.
Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
The main breakthrough of the site, however, is elsewhere.
Однако, главный прорыв этого сайта в другом.
Block Thinking
Блокированное мышление
Inadequate, thinking
Что совершенно не нормально.
Thinking hurts.
Думать больно.
I'm thinking.
Я думаю.
I'm thinking.
Я размышляю.
What are you thinking about? I'm thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думаю о тебе .
If India cannot make a breakthrough now, when could it?
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
We need a breakthrough in this make or break year.
Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
But in the Saudi context they are a real breakthrough.
Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение.
If India cannot make a breakthrough now, when could it?
Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще?
We need a breakthrough in this make or break year.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
Juana Villegas A Pregnant Woman Detained from Breakthrough on Vimeo.
Хуана Вийегас беременная женщина под арестом, из Breakthrough на Vimeo
A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere
Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?
Эй, погоди, ты думаешь о том же, о чём я думаю?
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думал о тебе .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думал о вас .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём Вы думаете? Я думал о тебе .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём Вы думаете? Я думал о вас .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём Вы думаете? Я думал о Вас .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думал о Вас .
I wasn t thinking.
Я думала следующее.

 

Related searches : Breakthrough Therapy - Major Breakthrough - Breakthrough Technologies - Technological Breakthrough - Breakthrough Performance - Breakthrough Product - Performance Breakthrough - Breakthrough Approach - Real Breakthrough - Breakthrough Strategy - Crucial Breakthrough - Breakthrough Initiatives - Breakthrough Formula