Translation of "third law of thermodynamics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thermodynamics - translation :

Third - translation :

Keywords : факультета термодинамику вечными Петр сказывается третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy.	Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее.
It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease.	В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии).
This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.	220 с Математические задачи химической термодинамики.
Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life.	Таким образом, говорит аргумент, второй закон термодинамики не противоречит существованию жизни скорее он причина жизни.
The third clip addresses the effects of the changed law.	Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе.
The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics.	Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.
This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.	Это критично важное понятие, потому что оно помогает нам объяснить второй закон термодинамики он гласит, что энтропия увеличивается во вселенной и в каждой отдельной части вселенной.
In October 1878 Planck passed his qualifying exams and in February 1879 defended his dissertation, Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ( On the second law of thermodynamics ).	Результаты были изложены в докторской диссертации О втором законе механической теории теплоты ( Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ), защита которой состоялась 12 февраля 1879 года в Мюнхенском университете.
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии
Third session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva (1975) fourth and fifth sessions in New York (1976).	Четвертая и пятая сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1976 год).
Group of 77 Meeting relating to the third session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva (1975) and Commonwealth Secretariat Meeting on the Law of the Sea Matters at Geneva (1975).	Заседание Группы 77, посвященное третьей сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Женеве (1975 год), и заседание секретариата Содружества по вопросам морского права в Женеве (1975 год).
(b) Ambassador Tommy Koh, President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea	b) Председатель третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву посол Томми Ко
So life, at long last, has a higher meaning in the eyes of science even if serving the second law of thermodynamics is not exactly what the religiously faithful had in mind.	Так что, жизнь, в конце концов, имеет высокий смысл в глазах науки даже если служение второму закону термодинамики не совсем то, что имели в виду те, кто предан религии.
Organizational session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in New York (1973).	Организационная сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1973 год).
Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany.	В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди .
Member of the Turkish delegation at some sessions of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.	Член делегации Турции на некоторых сессиях третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.	В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.
Law is of minimal relevance, as he can always order the Constitutional Court to approve his third term.	Закон не имеет значения, поскольку он всегда может приказать Конституционному суду утвердить его на третий президентский срок.
According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction.	Согласно третьему закону движения Ньютона каждое действие всегда имеет равное противоположное противодействие .
55 151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty third session	55 151. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать третьей сессии
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
An agreement that would be tantamount to a blanket return to a third country is not consistent with European law, with international law.	Соглашение, предлагающее возвращать людей в третью страну, не соответствует ни европейским, ни международным законам.
So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?	Вот большая загадка Во Вселенной, где правит второй закон термодинамики, как возможнo достигнуть такой сложности, которую я описал выше такого рода сложности, которую олицетворяем и вы, и я, и зал конференции?
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp	Огромное число работающих параллельно компьютеров программируется, чтобы получить цифровое решение многочисленных дифференциальных уравнений, полученных согласно теории гидродинамики и термодинамики.
Benoît Paul Émile Clapeyron ( 26 February 1799 28 January 1864) was a French engineer and physicist, one of the founders of thermodynamics.	Бенуа Поль Эми ль Клапейро н ( 26 февраля 1799, Париж 28 января 1864, там же ) французский физик и инженер.
In 1957, he became an assistant professor of thermodynamics and fluid mechanics at West Point, where he served until 1960.	В 1957 году, оставаясь на военной службе, Борман стал доцентом термодинамики и механики жидкости в Военной академии США.
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе. Таков закон.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
152. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Oceans and the law of the sea .	152. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Мировой океан и морское право .
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
Rule of law	Верховенство права
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.	Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.
It's the third of October.	Это третье октября.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.	1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
We could be deported to China if the Chinese government claims that we violated Chinese law (even though we didn't violate any law in the third country).	Нас могли бы депортировать в КНР, стоило бы китайскому правительству усмотреть нарушение закона КНР (если даже мы ничего не нарушили в третьей стране).
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Third.	Третья.
Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.	Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.

Показать эту страницу на русском языке