Translation of "third party member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

член

Party - translation :

вечеринка

Third - translation :

в третьих

Third party member - translation :

член третьей стороны

Keywords : Член членом члена партии член Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Fatah Party Member	Член ФАТАХ
Hamas Party Member	Член ХАМАС
An important party member?	Он был важным членом партии?
Paragraph 84 (third party effectiveness)	Пункт 84 (действительность в отношении третьих сторон)
Methods for achieving third party effectiveness	Методы обеспечения силы в отношении третьих сторон
Cost of third party vehicle insurance	Страхование ответственности перед третьими лицами при эксплуатации автомобилей.
Cost of third party vehicle insurance	Страхование ответственности перед третьими лицами при эксплуатации автомобилей
I'm a member of the party.	Я член партии!
He's a member of the party.	Он член партии.
That third party is the African Union.	Этой третьей стороной является Африканский союз.
forty third session of the Working Party	третьей сессии Рабочей группы
(d) During ordinary or third party appeals	d) в случае использования обычных или чрезвычайных средств правовой защиты
(a) Third party cost sharing (bilateral programmes)	а) участие третьей стороны в финансировании расходов (программы, осуществляемые на двусторонней основе)
Third Congress The third party congress was held in Istanbul, in January 1925.	В январе 1925 в Стамбуле прошёл 3 съезд КПТ.
...and not even not a party member.	И даже не член Партии! l
But I'm a member of the party.	Но я член партии, штандартенфюрер.
You're not a member of the party?	Вы не член партии?
), or third party tools (Playmaker, NGUI, Daikon Forge).	) и инструментарии (Playmaker, NGUI, Daikon Forge).
Total third party service providers 31 750 000	Общая сумма расходов на оплату услуг третьих сторон в размере 31 750 000 долл.
Committal at the request of a third party	Госпитализация по просьбе третьего лица
Continued third party effectiveness upon change of location	Сохранение силы в отношении третьих сторон при изменении местонахождения
Ownership of property acquired with third party contributions	Владение имуществом, приобретенным за счет взносов третьих сторон
And then you have a third party saying,	А третья партия говорит
The position of the third party would follow article 5, unless there exists third party consent in accordance with article 88a(3).	Статус третьей стороны будет соответствовать статье 5, если только третья сторона не дала своего согласия в соответствии со статьей 88а(3).
I am not a party member and I don't meddle in party affairs.	Я человек непартийный и в партийные дела не мешаюсь.
He is a member of the Democratic Party.	Он является членом Демократической партии.
Since 2005 member of the Party of Regions.	С 2005 член Партии регионов.
He was a member of the Conservative Party.	Был членом Консервативной партии.
He is a member of the Democratic Party.	Является сторонником демократической партии США.
Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions.	Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года.
It is currently the third largest party in parliament.	Появилась в результате раскола в партии Джаната дал.
Provision is made for third party liability insurance on	37. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской
excluding third party claims arising from vehicle or aircraft	Миссии, за исключением претензий третьей стороны, связанных с авариями
His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure.	Венгерская делегация высказывается за принятие обязательной процедуры урегулирования споров через третейский суд.
Third party financed trust funds 1 104 9 068	Целевые фонды, финансируемые третьей стороной
Provision is made for third party claims and adjustments.	Предусматриваются ассигнования для урегулирования требований и претензий третьей стороны.
1.7 The Member State receiving information under the provisions of this Catalogue cannot disclose, publish or transfer it to any third party without the consent of the Member States providing such information.	Государство член, получающее информацию в соответствии с положениями настоящего Каталога, не может обнародовать, публиковать или передавать ее третьей стороне без согласия государств членов, предоставляющих эту информацию.
The Communist Party of Spain (, PCE) is the third largest national political party in Spain.	Коммунистическая партия Испании (КПИ ) третья по размерам политическая партия Испании.
In March 2005, the party became an observer member of the European People's Party.	В марте 2005 года партия стала наблюдателем Европейской народной партии.
Since 2008, the party has been an observer member of the European People's Party.	С 2008 года Батькивщина является членом наблюдательного совета Европейской народной партии.
Commission for the Party control wants to check personal files for every Party member.	Комиссия партийного контроля предлагает проверить личные дела членов партии.
I m proud that I m a Chinese Communist Party member.	Я горжусь тем, что я член китайской коммунистической партии.
He is a member of the Party of Regions.	Праздник проводится по всему городу.
He was a member of the National Progressive Party.	Был членом Национальной Прогрессивной Партии Кирибати.
Member of Green Party of Ukraine since 2006 year.	Член Партии Зеленых Украины с 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке