Translation of "party member" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In March 2005, the party became an observer member of the European People's Party. | В марте 2005 года партия стала наблюдателем Европейской народной партии. |
| I m proud that I m a Chinese Communist Party member. | Я горжусь тем, что я член китайской коммунистической партии. |
| He is a member of the Party of Regions. | Праздник проводится по всему городу. |
| In 2010 Geneva City Council was made up of two representatives of the SDP (Social Democratic Party, one of whom is the mayor), one member of the FDP (Free Democratic Party), one member of the Green Party and one member of the À gauche Toute party. | В 2010 году Городской совет Женевы состоял из двух представителей Социал демократической партии Швейцарии, один из которых был мэром, одного члена Свободно демократической партии Швейцарии, одного члена Зелёной партии Швейцарии и одного члена партии А гош тут! |
| Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking. | Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления. |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| As for Zyuganov, he couldn t publicly disagree with a party member, again on hoary Leninist grounds division within the party will bring an end to the party. | Что касается Зюганова, то он не мог публично не согласться с членом партии, опять же на замшелом ленинском основании раскол внутри партии приведет к ее концу. |
| You can get a job much easier if you are a political party member. | Вы можете получить работу гораздо быстрее, если вы являетесь членом политической партии. |
| Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years. | Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет. |
| Journalist Sergei Smirnov, formerly a member of the radical and banned National Bolshevik party, tweeted | Журналист Сергей Смирнов, бывший член радикальной и запрещённой Национал большевистской партии, опубликовал твит |
| The video was released initially by Opposition Member of Parliament for the FRETILIN party, Jose Teixeira. | Первоначально видео было выложено Хосе Теихейра членом оппозиционной партии FRETILIN. |
| He is a member of the council of Memorial Human Rights Center, and a member of the Federal Coordination Council of the 5th of December Party. | Он является членом совета правозащитного центра Мемориал , а также членом федерального координационного совета Партии 5 декабря. |
| They will have no equal in this type of sport! the Just Russia party member said heatedly. | Равных им не будет в мире в этом виде спорта! горячо говорил справоросс. |
| VMRO DPMNE is a member of the European People's Party, the centre right, pro European political party which gathers over 70 national parties from 40 countries. | ВМРО ДПМНЕ является членом Европейской народной партии , правоцентристской, общеевропейской политической партии, которая включает в себя более 70 национальных партий из 40 стран мира . |
| Hamas Party Member We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine. | Член ХАМАС Мы в совершенной гармонии, и мы хотим распространить её по всей Палестине. |
| In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party. | Вместе с тем в 16 штатах верховные судьи не назначаются, а избираются на длительный срок на беспартийных выборах, в 7 на партийных выборах. |
| For example, Fahd Al Fanek, a former Ba'ath Party member, is now a columnist for the Jordanian newspaper Al Ra'i. | Например, Фахд аль Фанек бывший член партии Баас в настоящее время является обозревателем иорданской газеты Ар Райя . |
| A Hong Kong comedian, Ng Man Tat, even claimed to be a member of the communist party during the parade | Гонгконгский комик Ng Man Tat даже заявил во время парада, что является членом коммунистической партии |
| In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh s ruling coalition, has blocked the agreement. | В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер министра Манмохана Сингха. |
| He explained that despite leaving the party, he will remain a member of the faction and by law cannot leave it. | Он пояснил, что, несмотря на выход из партии, он остается членом фракции и по закону не может из нее выйти. |
| Her second husband was Joe Dallet, an active member of the Communist party, who was killed in the Spanish Civil War. | Второй её муж, Джо Даллет ( Joe Dallet ), активный участник Коммунистической партии, был убит во время Гражданской войны в Испании. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| I am a social democrat who was never a Communist party member, though I achieved success as a lawyer in Soviet times. | Я социал демократ, никогда не был членом коммунистической партии, хотя и добился успеха как адвокат в советские времена. |
| He can allow himself to be wooed back by his former party, the United Malays National Organization (UMNO), the National Front s leading member. | Он также может вернуться в свою бывшую партию Объединенную национальную организацию малайцев (UMNO), являющуюся ведущим членом Национального фронта. |
| So the arrest of Politburo member and Shanghai Communist Party boss Chen Liangyu on corruption charges has sent shock waves across the country. | Поэтому арест члена Политбюро, одного из руководителей Коммунистической партии в Шанхае Чэнь Ляньюя по обвинениям в коррупции вызвал шок по всей стране. |
| Yingluck s Pheu Thai Party (PTP) won an outright majority in Thailand s 2011 general election, gaining 265 MPs in the 500 member lower house. | Партия Йинглак Пхыа Таи (PTP) получила подавляющее большинство голосов на всеобщих выборах 2011 года в Таиланде, получив 265 мандатов из 500 в нижней палате. |
| As a member of Abbott s Liberal Party, The Red and the Blue s Yale Stephens sees a glass less than half full for Labor | В качестве члена Либеральной партии Тони Эббота Ель Стивенс подчёркивает в блоге The Red and the Blue, что у лейбористов не все так хорошо, как кажется |
| Many relayed a screenshot from a Facebook post by party official Antonijo Milošoski, a member of parliament and former minister of foreign affairs. | Многие распространили скриншот из поста в Facebook партийного деятеля Антонио Милошоского, депутата и бывшего министра иностранных дел. |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| Konstantin Fedotov, a member of the country s ruling political party, United Russia, is asking state prosecutors to go after the Orlov News and Oryolgrad media outlets, which reported on an office party recently attended by Fedotov. | Константин Федотов, член Единой России , просит городскую прокуратуру привлечь к ответственности издания Орловские новости и Орёлград , написавшие о корпоративе, на котором присутствовал сам депутат. |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it. | 2. Региональная организация экономической интеграции перестает быть Участником настоящего Протокола, когда все ее государства члены денонсировали настоящий Протокол. |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it. | 2. Региональная организация экономической интеграции перестает быть Участником настоящей Конвенции, когда все ее государства члены денонсировали настоящую Конвенцию. |
| Andrei Malgin accused Konstantin Rykov, a member of 'United Russia' party and the creator of many pro Kremlin portals, for setting up the attack. | Андрей Мальгин обвинил в атаках члена партии Единая Россия и создателя многих прокремлевских порталов Константина Рыкова. |
| We also found out that another member of parliament, Boutros Harb, requested money from Saudi Arabia in order to create a political party (doc32628). | Мы также выяснили, что один из членов парламента, Бутрос Харб , также просил власти Саудовской Аравии о финансовой ссуде на создание политической партии. |
| Iyaz, a senior member of the religious conservative Adhaalath Party, praised the courage of the magistrate court, which ordered the adulteress stoned to death. | Ияз , главный член религиозной консервативной партии Адхаалат, похвалил смелость магистратского суда, приказавшего забить до смерти камнями неверную жену. |
| Ren is a member of the Communist Party, in addition to being a prominent micro blogger with nearly 38 million followers on Sina Weibo. | Жэнь является членом коммунистической партии Китая и по совместительству видным микроблогером с 38 миллионами подписчиков на Sina Weibo. |
| Edward Moore Ted Kennedy (February 22, 1932 August 25, 2009) was a United States Senator from Massachusetts and a member of the Democratic Party. | Э двард Мур Тед Ке ннеди ( 22 февраля 1932 25 августа 2009) сенатор США от штата Массачусетс с 1962 по 2009 годы. |
| Personal Disclosure As a member of the Australian Labor Party for 40 years, I have made my position on the leadership challenge clear online ISupportGillard | (Личное заявление Будучи членом Лейбористской партии уже на протяжении 40 лет, я ясно объяснил свою позицию относительно гонки за кресло в своем блоге ISupportGillard ) |
Related searches : Fellow Party Member - Third Party Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member