Translation of "third year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Third - translation :

Year - translation :

Keywords : третий третья третье третьего третьем Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a third year student.	Том студент третьего курса.
Tom is a third year student.	Том третьекурсник.
It is organized every third year.	Железнодорожное движение открыто в 1856 году.
March is the third month of the year.	Март третий месяц года.
During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky.	На третьем курсе Тарковский встретил в монтажной Андрея Кончаловского, в то время первокурсника режиссёрского отделения.
We are marking the third year since the start of the revolution.	Мы отмечаем третий год с начала революции.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276.	Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й.
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year.	Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.
The third phase began after the year 1991, and it was called a massive enterprise.	Третий этап начался после 1991 года, его называют массовым предпринимательством.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.	Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.
The department is currently developing the third such review and will release it later this year.	В настоящий момент министерство работает над третьим обзором оборонной стратегии, который будет опубликован к концу текущего года.
Third.	Третья.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.	В следующем году Внешторгбанк купил контрольный пакет акций в приватизированном Объединенном Грузинском Банке, третьем крупнейшем банке в Грузии.
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.	Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
In July of that year, aged 76, he underwent a third skin cancer operation on his nose.	В июле того же года в возрасте 76 лет из его носа была удалена третья раковая опухоль.
Between the MTFA, the EFSM, and payments to third countries, the total exposure this year is 70.5 billion.	Между ФСФП, ЕМФС и платежами третьим странам общая задолженность в этом году составила 70,5 миллиардов евро.
Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus.	Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно кредитного стимулирования.
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.	В данный момент рынки предсказывают первое повышение в третьей четверти следующего года и ещё одно в 2020 году.
Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico.	В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы.
In just over a year, citizens of Turkey are going to the ballot box for the third time.	Вот уже в третий раз на протяжении года граждане Турции пойдут на избирательные участки.
I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution.	Я понимаю в этом году, как мы опоздали с обсуждением третьей годовщины сирийской революции.
Otherwise, the first round of balloting takes place on the third Sunday of January in the election year.	В противном случае первый тур голосования проходит в год выборов в третье воскресенье января.
By the third audition, his persistence impressed executives and in 1984, thirteen year old Martin became a member.	На третьем прослушивании продюсерам понравилась его настойчивость в 1984 году и 13 летний Мартин стал её участником.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
More than a dozen tigers killed in a year that s grave news for a country which was hailed for its record third zero poaching year for rhinos.	Ежегодно погибает больше дюжины тигров таковы печальные новости из страны, провозглашенной государством с нулевым уровнем браконьерства на носорогов.
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year.	Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
Already eyeing a third term, he can count on political longevity on the order of Mahathir s 22 year rule.	Уже нацеливаясь на третий срок, он может рассчитывать на политическое долголетие наподобие 22 летнего правления Махатира.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.	Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ).
In May, the band signed with Virgin Records, their third new label in little more than half a year.	В мае группа подписала контракт с компанией Virgin Records (это был третий контракт группы за полгода).
France s Third Man	Третий человек Франции
Third, the Balkans.	В третьих, Балканы.
And a third.	И третью.
The third night.	Третья ночь.
Tom was third.	Том был третьим.
Tom finished third.	Том финишировал третьим.
I finished third.	Я пришёл к финишу третьим.
I finished third.	Я финишировал третьим.
China then in the third year of Mao Zedong s rule was not even invited to participate in the peace conference.	Китай (в котором в то время третий год правил Мао Цзэдун) даже не был приглашен участвовать в мирной конференции.
So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?	Поэтому в первый год семейной жизни мы стали давать 11 процентов, во второй год подняли до 12 процентов, в третий год увеличили до 13 процентов, и так далее. Почему я так поступал?
Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.	Только треть всех внутренне перемещенных лиц имели доступ к системе в прошлом году, тогда как половина получала продовольственную помощь только от случая к случаю.
The stimulus package appears big more than 2 of GDP per year but one third of it goes to tax cuts.	Пакет стимулирования экономики кажется большим более 2 ВВП в год но треть его предоставляется в виде снижения налогов.

Показать эту страницу на русском языке