Translation of "third year" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a third year student.
Том студент третьего курса.
Tom is a third year student.
Том третьекурсник.
It is organized every third year.
Железнодорожное движение открыто в 1856 году.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.
Это было на третьем году моего семилетнего бакалаврского курса.
March is the third month of the year.
Март третий месяц года.
For the third consecutive year, Armin van Buuren.
Третий год подряд, Армин ван Бюрен.
They have two molts per year and a third molt in their first year.
В полете они особенно стремительно взмахивают крыльями.
Thirty third meeting later in the year, if appropriate.
ПЕРЕНОС ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА В МАСШТАБАХ ПОЛУШАРИЯ
Thirty third meeting later in the year if appropriate.
В случае необходимости, проведение тридцать третьего совещания в этом же году.
They have 2 adult molts per year and a third molt in their first year.
Взрослые птицы линяют два раза за год, третья линька бывает на первом году жизни.
March 2012 was the third month of that leap year.
3 марта Столкновение поездов в Польше.
finished in third place in the league the next year.
На следующий год Паниониос занял третье место.
Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval
Продление в порядке исключения на третий год сроков действия основных направлений сотрудничества в странах, подлежащее утверждению Исполнительным советом
So in our third year, how did we do it?
Пошёл уже третий год. Хотите узнать, как мы справляемся?
The third year, the total was up to around 40.
В третий почти на 40.
On no account should sugar beet be grown closer than every third year (2 year break).
Ни в коем случае сахарная свекла не должна выращиваться чаще, чем каждый третий год (перерыв 2 года).
During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky.
На третьем курсе Тарковский встретил в монтажной Андрея Кончаловского, в то время первокурсника режиссёрского отделения.
It takes place every year on the third Saturday in September.
Она проводит свои мероприятия ежегодно в третью субботу сентября.
In the third year of the intifadah, 100 houses were sealed.
В течение третьего года интифады было опечатано 100 домов.
Green School is going into its third year with 160 children.
Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.
In its first year, Recipe earned 10 million for Campbell's, and, in its third year, 40 million.
За первый год, рецепт заработал 10 млн для Кэмпбелла, и за третий год, 40 миллионов долларов.
World output this year will, for the third year in a row, grow less than world population.
50. В этом году объем мирового производства будет третий год подряд расти медленнее, чем численность населения в мире.
We are marking the third year since the start of the revolution.
Мы отмечаем третий год с начала революции.
The Dew Action Sports will return to Portland for a third year.
Спустя три года Dew Action Sports снова проходил в Портленде.
All undergraduate students study the third year of the program in Rome.
Программа обучения рассчитана на 5 лет, один год все студенты проводят в Риме.
The third ship of the Sovereign class, , was delivered one year later.
А через год флот пополнился судном Majesty of the Seas .
A third pilot is planned for south east Asia later this year.
В настоящее время планируется третий экспериментальный проект  для Юго Восточной Азии,  реализация которого начнется в этом году.
By the year 2004, one third of our territory will be reafforested.
К 2004 году треть нашей территории будет вновь покрыта лесами.
Could it compare to the stress third year teachers have to endure?!
Может ли это сравниться со стрессом, который должны выдерживать учителя выпускного класса?
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.
Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
Meizu also tends to enter American market in the third quarter this year.
В октябре 2013 года компания вывела на рынок новый флагман Meizu MX3.
A third year student of Private Aria Academy, the leader of Orchestra Club.
Студент третьего курса частной Академии Ария, руководитель клубного оркестра.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.
Специальный суд по Сьерра Леоне функционирует уже третий год.
For the entire region, exports posted the third year of growth (graph 1.1.2).
Увеличение площади сертифицированных лесных угодий за прошлый год до более 240 млн. га, т. е.
They come here to take their third year and lap up some culture.
На третьем году они все приходят сюда, чтоб понюхать настоящую культуру.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.
Вообще же этот предмет изучается на третьем году пятилетнего обучения, необходимого для получения диплома врача.
In the fourth year of the intifadah, 49 houses were demolished, whereas in the third year, 90 had been demolished.
В течение четвертого года quot интифады quot было разрушено 49 домов, в то время как в течение третьего года было разрушено 90 домов.
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
Я учился в Чикагском университете, на третьем году обучения, это был мой третий год потому, что этот университет принимал в виде исключения после двух лет старшей школы.
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year.
Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.
The growth rate for milk sharks off Chennai have been calculated as in the first year, in the second year, in the third year, in the fourth year, in the fifth year, and per year from then on.
Молодые акулы вырастают за первый год жизни на 10 см, за второй на 9 см, за третий на 7 см, за четвёртый на 6 см и за пятый на 5 см.
And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year.
А способ такой студентам медикам третьего курса поручают пациентов, которых они ведут целый год.
Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276.
Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й.
In October, Janković reached her third final of the year in Seoul, ranked no.
В октябре, дойдя до третьего в сезоне финала (Сеул) она стала 17 й ракеткой мира.
This was the third consecutive year she has lost to Williams at this tournament.
После чуть менее, чем двухмесячного перерыва, она сыгала турнир в Майами.
Despite mediocre ratings in the previous year, it was back for a third season.
Итоговый рейтинг третьего сезона оказался ещё ниже предыдущих.

 

Related searches : Every Third Year - Third Year Student - Third Consecutive Year - Third Year Running - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Third Country - Third Place