Translation of "year to year" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Year - translation : Year to year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sarah, live, year to year...
Сара, живой, из года в год...
From one year to another year.
Из года в год.
Year after year, production continued to increase.
Производство продолжало расти год за годом.
Year after year after year, absolutely incredible.
Год за годом. Совершенно невероятно.
This year, next year or any year!
Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году!
From year to year they were growing poorer.
С каждым годом они становились всё беднее.
How beautiful you then year to year what
Как ты прекрасна затем каждый год, что
That's year by year.
Год за годом.
In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem.
20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
Variation in precipitation from year to year is high.
Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .
Sub items are subject to change year by year.
Подпункты должны меняться из года в год.
Labour hours year Labour costs year Total direct cost year
Общие прямые расходы год
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
Year to date
С начала года
Year to month
С начала года до начала месяца
Year (to date)
1994 (на дату составления доклада)
Amounts of precipitation, however, can vary from year to year.
В засушливые года эта цифра может быть ниже 75 сантиметров.
day month year day month year
день месяц год день месяц год
Half a year! half a year...
Полгода! полгода....
Last year was the biggest year.
Прошлый год был самым успешным.
Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.
The growth rate was reported to be 4.3 year on year.
Темп роста как сообщалось составлял 4.3 в течение года.
The number of sharks per group differs from year to year.
Количество акул в группе изменяется из года в год.
It is philopatric, returning to the same areas year after year.
Узкозубые акулы их года в год возвращаются в одну и ту же область.
Support to proclaim the year 2007 International Geophysical and Heliophysical Year
Поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом
Here's to the loveliest bride of the year... Or any year.
У нас здесь самая прекрасная невеста года и всех времен.
Each year, a particular era of cars may participate, with the featured era changing from year to year.
Каждый год на трассу выходят автомобили, представляющие определенную эру автоспорта, каждый раз разную.
Traffic accidents are increasing year by year.
Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
They had poor crops year after year.
Год за годом у них был худой урожай.
20 year (Regular Valuation) 5 15 year
в течение первых 20 лет (обычная оценка)
My lost year was my jubilee year.
Мой потерянный год был моим юбилейным годом.
YEAR
ГОД
year).
крон ежегодно.
Year
2,0
year
year
year
год
Year
Год
Year
Год
year
годyears
year
лет

 

Related searches : Year-to-year Variability - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year To Maturity - Year To Come - Year To Go - Year To Month - Year To Date - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales